Traduction de «residenza del granduca is rustig » (Néerlandais → Français) :

Het 4-sterrenhotel Residenza Del Granduca is rustig en verscholen gelegen in het noorden van Toscane, op korte afstand van Pisa en Florence.
Le Residenza Del Granduca est un établissement 4 étoiles bénéficiant d'un emplacement paisible et isolé au nord de la Toscane. Il vous place en outre à proximité de Pise et Florence.

De historische boerderij Residenza Del Granduca was ooit eigendom van de familie Medici en ligt in de buurt van de Monsummano Terme.
Cette ferme historique appartenait autrefois à la famille des Médicis et se trouve à proximité des sources thermales de Monsummano Terme.

Residenza Orchidee heeft een rustige ligging op 15 minuten lopen van de kust van het Gardameer. De accommodatie heeft een buitenzwembad en gratis WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement paisible, à 15 minutes à pied des rives du lac de Garde, l'établissement Residenza Orchidee dispose d'une piscine extérieure et met à votre disposition une connexion Wifi gratuite.

Het Residenza Domiziano ligt in een rustige, elegante straat vlak bij de Via Veneto en op 2 minuten lopen van metrostation Barberini op lijn A. De Trevifontein en de Spaanse Trappen liggen op slechts een aangename wandeling van de accommodatie.
La Residenza Domiziano se trouve dans une rue calme et élégante, juste au coin de la Via Veneto et à 2 minutes à pied de la station de métro Barberini sur la ligne A. Une agréable promenade à pied vous mènera à la fontaine de Trevi et à la place d’Espagne.

Residenza Lagrev ligt op een zeer rustige locatie tussen het meer van Sils en het meer van Silvaplana. Het ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Sils Maria en de kabelbaan.
Bénéficiant d'une situation très calme, le Residenza Lagrev se trouve entre les lacs de Sils et de Silvaplana. Il est à 10 minutes à pied du centre de Sils Maria et du téléphérique.

Residenza Principina ligt in Principina Terra, in de ongerepte streek Maremma langs de kust van Toscane. Het rustige complex bevindt zich op 5 minuten rijden van de zee in Marina di Grosseto en Principina a Mare.
Implanté à Principina Terra, le paisible Residenza Principina se trouve dans la région préservée de la Maremme, qui longe la côte toscane. Vous serez à 5 minutes de route de Marina di Grosseto et de Principina a Mare, deux quartiers situés au bord de la mer.

Residenza Tiziana ligt in een rustige woonwijk van Losone en op 5 minuten rijden van het centrum van Ascona.
L'établissement Residenza Tiziana est situé dans un paisible quartier résidentiel de Losone, à 5 minutes de route du centre d'Ascona.

Residenza I Gabbiani ligt in een rustige omgeving op 3 km buiten Pineto en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid.
La Residenza I Gabbiani dispose d'appartements indépendants installés dans un quartier tranquille situé à 3 km de Pineto.

Residenza Belli Inn ligt in een rustige straat in het hart van de wijk Trastevere, dicht bij restaurants en bars. Het biedt uitstekende verbindingen door het centrum van Rome.
Le Residenza Belli Inn est situé dans une rue calme au cœur du Trastevere, à proximité des restaurants et des bars de ce quartier. Il est parfaitement relié au centre de Rome par le réseau de transports en commun.

Residenza Il Colle is een prachtig Toscaans landhuis met rustige accommodatie.
Grâce à sa magnifique position en haut d'une colline, le Residenza II Colle est une superbe maison de campagne toscane qui offre des chambres calmes donnant sur les splendides paysages de la vallée de Chianti.