Traduction de «reserveren van maaltijden » (Néerlandais → Français) :

Het vriendelijke personeel van Hotel Blue Lake Resort helpt u graag met het reserveren van maaltijden, barevenementen en rondleidingen.
Le personnel accueillant du Blue Lake Resort Hotel vous aidera pour préparer des repas, des événements au bar et des visites.

U kunt maaltijden bereiden in de kitchenette van de accommodatie, die voorzien is van kookplaten en een magnetron. De 24-uursreceptie verkoopt drankjes en snacks en kan u helpen met het reserveren van restaurants en tickets voor shows.
La réception ouverte 24h/24 vend par ailleurs des boissons et des collations. Elle pourra aussi vous aider à réserver une table au restaurant ou des places de spectacle.

Het restaurant Rilassa verzorgt een internationaal ontbijtbuffet (hiervoor hoeft u niet te reserveren). Het Artist's Café serveert informele Franse maaltijden en biedt een prachtig uitzicht op Tokio.
Un petit-déjeuner buffet international est servi au restaurant Rilassa (pas de réservation nécessaire) et l'Artist Café propose des plats français et offre une vue spectaculaire sur Tokyo.

Maaltijden zijn beschikbaar voor een toeslag en u wordt vriendelijk verzocht minimaal 1 uur van tevoren te reserveren.
Des repas pourront vous être servis, moyennant des frais supplémentaires. Vous devrez les commander au moins une heure à l'avance.

Via roomservice kunt u maaltijden op uw kamer laten reserveren.
Enfin, il vous sera possible de prendre vos repas dans le confort de votre chambre grâce au service d'étage.

Deze maaltijden kunt u ter plaatse reserveren. In de winter rijdt de pendeldienst van het hotel in een paar minuten naar de skigebieden Hochötz en Kühtai.
En hiver, la navette privée de l'hôtel Daniel vous conduira aux domaines skiables de Hochötz et de Kühtai, accessibles en quelques minutes.

Er worden huisgemaakte deegwaren en jams geserveerd voor het ontbijt en heerlijke maaltijden bereid (vooraf te reserveren).
Des pâtisseries et des confitures maison sont servies au petit-déjeuner et des repas raffinés sont préparés sur réservation.

De eetkamer kijkt uit op de tuin en biedt een vast menu. U wordt verzocht om voor aankomst uw maaltijden te reserveren.
La salle à manger, qui offre une vue sur le jardin, propose un menu. Veuillez réserver vos repas avant votre arrivée.

In La Maison Calebasse wordt elke dag een continentaal ontbijt geserveerd. U kunt ook andere maaltijden reserveren, die worden bereid met verse ingrediënten uit de streek.
Un petit-déjeuner continental est servi tous les matins, et des repas préparés avec des produits frais locaux sont disponibles sur demande.

Bij aankomst kunt u maaltijden op basis van halfpension reserveren.
La formule demi-pension peut être réservée à votre arrivée.