Vertaling van "reizen makkelijk " (Nederlands → Frans) :

Het volledig gerenoveerde Mercure Paris Saint-Lazare Monceau hotel maakt reizen makkelijk (metro 2 en 3).
L'hôtel Mercure Paris Saint-Lazare Monceau entièrement rénové facilite vos déplacements (métro 2 et 3).

Het Radisson Suite Hotel Toronto Airport biedt vele moderne faciliteiten die het reizen makkelijk en stressloos maken, inclusief 24 uur per dag gratis vervoer van en naar de luchthaven, een geavanceerd zakencentrum en een conciërgeservice om u te helpen met het regelen van tickets, autoverhuur en nog veel meer.
Les animaux domestiques y sont admis. Vous pourrez profiter des nombreuses commodités modernes qui feront de votre séjour un moment agréable et relaxant. Vous bénéficierez notamment d'une navette gratuite pour l'aéroport 24h/24, d'un centre d'affaires ultramoderne, d'un service de concierge pour vous assister dans l'organisation votre séjour et d'un service de location de voitures.

Het Pavillon Opéra Bourse heeft een bevoorrechte ligging tussen de districten Opéra en Montmartre. Dankzij het nabijgelegen openbaar vervoer kunt u makkelijk en snel naar alle delen van de stad reizen.
Elles possèdent tous les éléments nécessaires pour un séjour reposant et elles disposent d'une connexion Internet. Le Pavillon Opéra Bourse jouit d'un emplacement privilégié entre les quartiers de l'Opéra et de Montmartre. La proximité des transports en commun assure un accès facile à la ville entière.

U kunt deze inclusief drankjes, hapjes en apparatuur huren. Vanaf de luchthaven van Ruzyně kunt u makkelijk met de shuttlebus van Airport Express (AE) naar het centraal station reizen.
L'hôtel est très facilement accessible depuis l'aéroport grâce à la ligne de bus Airport Expres (AE) qui dessert la principale gare ferroviaire d'Holešovice.

Het hotel ligt op ongeveer 1 kilometer van het centraal station en het busstation, voor makkelijke toegang tot de omgeving, excursies en om verder te reizen.
L'Hotel Awo bénéficie d'un emplacement idéal, à environ 1 km de la gare ferroviaire principale et de la gare routière, permettant un accès facile, des excursions et la poursuite de votre voyage.