Vertaling van "reis voor zaken of gewoon " (Nederlands → Frans) :

“Wilt u op reis voor zaken of gewoon ter ontspanning en zoekt u een hotel in het stadscentrum, omgeven door grote instanties waaronder de ministeries en ambassades?
“Que diriez-vous d'un hôtel situé en centre-ville et entouré d'institutions prestigieuses comme les ministères et les ambassades ?

Of u nou voor zaken hier bent of er gewoon even tussen uit wilt, het hotel Dalberg staat klaar u op te vangen.
Nous mettons tout en oeuvre pour que votre séjour se passe agréablement. Que vous veniez pour les affaires ou pour vous détendre, l'" Hotel Dalberg" est à votre service.

Of u hier voor zaken bent, onderzoek of gewoon voor de lol, het Professor's Guesthouse van de Boedapest Universiteit van Technologie en Economie biedt u hoogwaardige service.
Lors de tout séjour d'affaires, de recherche ou de loisirs, le Professor's Guest House de l'université de Technologie et d'Économie de Budapest vous séduira par ses services de qualité.

Of u nu voor zaken op reis bent of van een vakantie geniet, de kenmerkende " Oog voor Detail" -service van NH maakt uw verblijf tot een geweldige ervaring.
Que vous voyagiez pour affaires ou pour le plaisir, le service « Eye for Detail » de l'établissement fera de votre séjour une expérience inoubliable.

Het hele hotel is smaakvol ingericht. Het biedt een zeer moderne locatie, of u nu recreatief of voor zaken op reis bent in Vigo.
L'Hotel Argentino présente un intérieur élégant, ce qui en fait un pied-à-terre résolument contemporain pour votre voyage d'affaires ou d'agrément à Vigo.

Dit hotel biedt praktische en goed uitgeruste kamers die ideaal zijn om uit te rusten na een lange reis of wanneer u voor zaken in de buurt bent.
Les chambres fonctionnelles et bien équipées de l'hôtel sont parfaites pour se reposer lors d'une étape ou d'un séjour d'affaires dans la région.

Of u nu op reis bent voor zaken of plezier, alleen of met familie: het Floreal Blankenberge biedt voor elk wat wils.
La station balnéaire de Wenduine se trouve quant à elle à 6 km. Que vous voyagiez pour affaires ou par plaisir, seul ou en famille, le Floreal Blankenberge vous satisfera sans aucun doute.

In het hart van de Loire vallei kunt u dankzij deze moderne accommodatie zaken met ontspanning en vergaderingen met familie-uitjes combineren. Of u nu voor zaken of plezier op reis bent, trakteer uzelf op een moment van rust.
Que vous soyez en voyage d'affaires ou plaisir, offrez-vous un instant de tranquillité.

Mercure hotel Praia da Barra ligt aan het beroemde Pepê strand, aan de kust in het Barra da Tijuca district - het modernste deel van Rio de Janeiro; het is de perfecte keuze voor uw volgende reis, zowel voor zaken als plezier.
Le Mercure Praia da Barra est situé sur la célèbre plage de Pepê, dans le quartier le plus moderne de Rio de Janeiro, Barra da Tijuca ; idéal pour votre prochain voyage d'affaires ou de loisir.