Vertaling van "reis bent voor zakelijke " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel is een prettige tussenstop op uw vakantie of als u op reis bent voor zakelijke doeleinden. Alle kamers bieden een schitterend uitzicht op het meer en het aquaduct of op de landschappen van Vercors.
Toutes les chambres proposent une superbe vue sur le lac de Bourne et l'aqueduc ou sur les paysages du Vercors.

Als u van plan bent een zakelijk evenement of een bedrijfsfeest te organiseren, dan kunt u gebruikmaken van de multifunctionele ruimte, de Silver Ball Room, de Opal Room en het openluchtterras.
Si votre société prévoit d'organiser un événement ou une réception, l'Hotel Silver mettra à votre disposition la salle polyvalente, la chambre Silver Ball, la chambre Opal, ainsi que la terrasse en plein air.

Of u nu voor zaken op reis bent of van een vakantie geniet, de kenmerkende " Oog voor Detail" -service van NH maakt uw verblijf tot een geweldige ervaring.
Que vous voyagiez pour affaires ou pour le plaisir, le service « Eye for Detail » de l'établissement fera de votre séjour une expérience inoubliable.

Of u nu op reis bent voor zaken of plezier, alleen of met familie: het Floreal Blankenberge biedt voor elk wat wils.
La station balnéaire de Wenduine se trouve quant à elle à 6 km. Que vous voyagiez pour affaires ou par plaisir, seul ou en famille, le Floreal Blankenberge vous satisfera sans aucun doute.

U zult hier zeker nog eens terug willen komen. Het Hotel Florida is de geschikte plek voor uw weekenden en vakanties, of u nu alleen op reis bent, met uw partner of met het hele gezin.
L'hôtel Florida est l'endroit idéal pour passer vos week-ends ou des vacances courtes voire longues, que vous veniez seul, en couple ou en famille.

Het hele hotel is smaakvol ingericht. Het biedt een zeer moderne locatie, of u nu recreatief of voor zaken op reis bent in Vigo.
L'Hotel Argentino présente un intérieur élégant, ce qui en fait un pied-à-terre résolument contemporain pour votre voyage d'affaires ou d'agrément à Vigo.

De accommodatie is dus zowel goed geschikt indien u op vakantie bent en van de Highlands wilt genieten, als ook voor een zakelijke reis. Het commerciële en industriële centrum van dit gebied is gemakkelijk te bereiken.
Il est donc idéalement situé pour les touristes, qui pourront savourer les délices de cette région des Highlands, et pour les voyageurs d'affaires, qui pourront facilement accéder au centre commercial et industriel de la région.

Of u hier nu bent voor een cultureel uitstapje of voor een zakelijke reis, u zult zich hier direct thuis voelen in de lichte, ruime kamers van het Hotel an der Oper.
Que vous soyez ici pour un voyage culturel ou pour affaires, vous êtes sûr de vous sentir à l'aise dans les chambres lumineuses et spacieuses de l'hôtel an der Oper.

Dit hotel biedt 4-sterren accommodatie en een breed scala aan zakelijke diensten, vrijetijds- en ontspanningsvoorzieningen, omgeven door fraaie landschappen in het gebied Costa Verde van Angra dos Reis.
Cet hôtel propose un hébergement 4 étoiles et un grand nombre de services pour les affaires, les loisirs et la détente, le tout dans un superbe environnement de Angra dos Reis, sur la Costa Verde.

U bent van harte welkom in dit charmante hotel dat over alle noodzakelijke zakelijke en recreatieve faciliteiten beschikt en een rustige en ruime omgeving biedt.
Bienvenue dans ce charmant hôtel qui propose tout le nécessaire pour les voyageurs d'affaires et de tourisme dans un cadre paisible et spacieux.