Traduction de «regis biedt » (Néerlandais → Français) :

De Regis biedt lichte kamers met gratis WiFi in het hart van het hoteldistrict van Beiroet, op slechts een steenworp afstand van de boulevard Corniche.
Situé au cœur du quartier des hôtels de Beyrouth, le Regis propose des chambres lumineuses avec connexion Wifi gratuite à quelques pas seulement de la promenade de front de mer.

Het wellnesscentrum van het Regis biedt voor elk wat wils, met een kapper, een tandarts en een fitnessruimte.
Le centre de bien-être Regis abrite de quoi répondre aux besoins de tous, avec un salon de coiffure, un dentiste et une salle de sport.

De kust van Bognor Regis biedt traditionele Engels pubs, cafés en restaurants.
Vous trouverez des pubs anglais traditionnels, des cafés et des restaurants sur le front de mer de Bognor Regis.

Het hotel ligt aan de A29, op iets meer dan 3 kilometer van het treinstation Bognor Regis en het stadscentrum. Het Goodwood Racecourse ligt op 8 kilometer van het hotel, dat gratis parkeergelegenheid biedt.
Situé à seulement 3,2 km de la gare de Bognor Regis et du centre-ville, et à seulement 8 km de l'hippodrome de Goodwood, l'hôtel est situé sur l'A29 et vous propose un bon rapport qualité-prix ainsi qu'un parking gratuit.

Het Regis Hotelschiff ligt aangemeerd in de Rijn in de haven van Düsseldorf, naast de beroemde Medienhafen, en biedt 3-sterrenaccommodatie in scheepshutten en goede openbaar vervoersverbindingen door de stad.
Amarré sur le Rhin dans le port de Düsseldorf, à côté du célèbre Medienhafen, le Regis Hotelschiff propose un hébergement 3 étoiles dans des cabines de bateau.

Regis Hotelschiff GmbH biedt een uitstekende service en is trots op zijn 25-jarige ervaring met het verstrekken van exclusieve accommodaties op schepen voor exposanten en bezoekers van internationale beurzen.
Le Regis Hotelschiff GmbH propose des services de qualité et un hébergement unique depuis 25 ans aux exposants et aux visiteurs des salons internationaux.

Het 5-sterrenhotel St. Regis Osaka is geopend in 2010, en ligt in het hart van de wijk Midosuji, op slechts 70 meter van uitgang 3 van metrostation Honmachi. Het hotel biedt een uitstekende butlerservice, elegante Europese diners met een prachtig uitzicht op de stad, en ruime en comfortabele kamers met een klassieke inrichting.
Ouvert en 2010, le St. Regis, un hôtel 5 étoiles, est situé dans le quartier de Modosuji, au cœur d'Osaka, à seulement 70 mètres de la sortie 3 de la station de métro Honmachi. Il propose un service de majordome réputé pour sa qualité, d'élégants restaurants européens offrant une vue magnifique sur la ville et de spacieuses chambres au confort classique.

Het St. Regis Punta Mita biedt ook een verscheidenheid aan eetgelegenheden.
Le St. Regis Punta Mita propose une variété d'options de restauration.

The St. Regis Tianjin bevindt zich naast de pittoreske rivier de Hai en biedt 5-sterrenaccommodatie met persoonlijke butlers, een iPod-dock en Blu-ray-spelers.
The St. Regis Tianjin propose un hébergement 5 étoiles avec un majordome personnel, une station d’accueil pour iPod et un lecteur Blu-ray.

Het 5-sterrenhotel The St. Regis Abu Dhabi biedt een ideale ligging in het hart van de straat Corniche in Abu Dhabi.
L'hôtel 5 étoiles The St. Regis Abu Dhabi est idéalement situé, au cœur de la corniche d'Abou Dabi.