Traduction de «regio saksisch » (Néerlandais → Français) :

Het particuliere wellness-hotel het Amselgrundschlösschen staat garant voor een recreatieve vakantie in een van de mooiste badplaatsen van de regio Saksisch Zwitserland.
Vous pourrez passez des vacances distrayantes dans l'une des stations balnéaires les plus belles de la région Suisse saxonne au sein de cet hôtel de vacances et de bien-être à la gestion familiale.

Pension Annelie is een goede uitvalsbasis voor het verkennen van de prachtige regio Saksisch Zwitserland en de heidevelden van Dresden.
L'établissement Pension Annelie constitue un pied-à-terre idéal pour explorer la pittoresque région de la Suisse saxonne et la lande de Dresde.

Dit hotel te midden van glooiende heuvels en bossen is ideaal om de idyllische regio Saksisch Zwitserland te verkennen.
Intégré dans les collines et les bois, cet hôtel est idéal pour explorer l'idyllique Suisse saxonne.

Rathener Hof ligt op het schilderachtige platteland van de regio Saksisch Zwitserland, op 500 meter van de rivier de Elbe en direct tegenover fort Lilienstein.
L'Hotel Rathener Hof se situe dans la campagne pittoresque de la Suisse saxonne, à 500 mètres du fleuve Elbe et directement en face de la forteresse du Lilienstein.

Het Neue Schänke heeft een café en een biertuin met een schilderachtig uitzicht op de regio Saksisch Zwitserland.
Le Neue Schänke propose des cafés intérieur et en plein air offrant des vues pittoresques sur la Suisse saxone.

Deze snelweg verbindt Dresden met de regio Sächsische Schweiz (Saksisch Zwitserland).
Il fournit un accès direct à la Suisse saxonne.

Het pension is een uitstekende uitvalsbasis voor excursies naar Dresden, Meißen, Moritzburg en de schitterende bergachtige regio Sächsische Schweiz (Saksisch Zwitserland).
La maison d'hôtes constitue le pied-à-terre idéal pour effectuer des excursions à Dresde, à Meissen, à Moritzburg et dans le quartier pittoresque et montagnard de la Suisse saxonne.

Het lichte restaurant van Parkhotel Güldene Berge serveert Saksische specialiteiten, internationale gerechten, en diverse wijnen uit regio Saale-Unstrut.
Le restaurant lumineux du Güldene Berge sert des spécialités saxonnes et des plats internationaux accompagnés d'une grande carte de vins de la région de la Saale-Unstrut.

In het restaurant staan Saksische specialiteiten op het menu, bereid met producten uit de regio.
Le restaurant vous préparera des spécialités saxonnes, élaborées à partir d'ingrédients locaux.

U kunt genieten van gerechten uit de Saksische regio in het restaurant van Papilio.
Le restaurant du Papilio sert une cuisine saxonne.