Traduction de «regio maremma van toscane » (Néerlandais → Français) :

La Biocca ligt in een landelijke omgeving, in een ongerept deel van Toscane en is ideaal gelegen voor een bezoek aan de beroemde warmwaterbronnen van Saturnia en de prachtige regio Maremma in Toscane.
Nichée au cœur d'un environnement rural préservé en Toscane, La Biocca est le lieu de séjour idéal pour visiter les fameuses sources chaudes de Saturnia et la superbe région de Maremma.

Hotel Scilla ligt in een groen dal in de regio Maremma van Toscane en maakt onderdeel uit van een oud gehucht binnen het historische centrum van Sovana.
Situé dans une vallée verdoyante dans la région de Maremma en Toscane, l'Hotel Scilla se trouve dans un ancien hameau à l'intérieur du centre historique de Sovana.

Camping Village Baia Azzurra Club biedt een eigen strand, zwembaden en tal van sportfaciliteiten. Het ligt aan de kust van de regio Maremma van Toscane, op 200 meter van het strand Le Rocchette.
Situé sur la côte de la Maremme, en Toscane, à 200 mètres de la plage Le Rocchette, le Baia Azzurra Club propose une plage privée, des piscines et de nombreuses installations sportives.

Het Argentario Osa Village ligt in het hart van de regio Maremma in Toscane en biedt een panoramisch uitzicht over de baai Porto Santo Stefano.
Situé au cœur de la Maremme, en Toscane, l'Argentario Osa Village offre une vue panoramique sur la baie de Porto Santo Stefano.

L'Andana Tenuta La Badiola ligt in een van de meest ongerepte regio's van Toscane, Maremma, op 10 minuten rijden van Castiglione della Pescaia en de kust.
Situé dans la région préservée de Maremma en Toscane, L'Andana Tenuta La Badiola se trouve à 10 minutes de route de Castiglione della Pescaia et de la côte.

Het restaurant serveert traditionele gerechten uit de regio Maremma.
Le restaurant sert une cuisine traditionnelle de la région de Maremme.

De accommodatie ligt op slechts 3 km van de Tyrreense kust en wordt omgeven door het platteland van de Maremma in Toscane.
Installée dans une ancienne grange, elle est située à seulement 3 km de la côte thyrrhénienne, en plein cœur de la Maremme en Toscane.

Het Agriturismo Podere l'Aione bestaat uit 4 afzonderlijke gebouwen met uitzicht op het landschap van de Maremma in Toscane. Er is gratis WiFi beschikbaar.
La résidence se compose de 4 bâtiments distincts donnant sur le paysage de la Maremme toscane et bénéficie d'une connexion Wifi gratuite.

De boerderij is ideaal voor het verkennen van de ongerepte streek Maremma in Toscane.
Elle constitue un pied-à-terre idéal pour explorer la région préservée de Maremme, en Toscane.

Het restaurant serveert specialiteiten uit de regio Maremma.
Le restaurant sert des spécialités de la région de la Maremme, et vous pourrez manger à l'extérieur en été.