Traduction de «regelmatig wisselende menukaart » (Néerlandais → Français) :

Afhankelijk van het dagtarief is er een regelmatig wisselende menukaart met gerechten als gegrilde octopus, verse mosselen met tomaat en chilipepers of gegrilde ossenhaas en geroosterde groenten uit de eigen steenoven.
Changeant régulièrement, le menu du jour comprend des plats composés de poulpe grillé, de moules fraîches à la tomate et au piment ou du filet de bœuf grillé et des légumes cuits dans le four en briques.

Het restaurant biedt een regelmatig wisselende menukaart met zelfgemaakt rundvlees, vis en groetenravioli.
Le restaurant sert un menu renouvelé régulièrement, qui se compose de raviolis de bœuf, de poisson et de légume faits maison, à déguster dans le manoir ou sur l'une des terrasses.

Er zijn ook stijlvolle, moderne kamers met hypermoderne faciliteiten. De geslaagde mix van oud en nieuw vindt u terug in elk aspect van het hotel en de brasserie, van de accommodatie en de faciliteiten tot de regelmatig wisselende menukaart.
Ce mariage parfait de l'ancien et du nouveau s'étend à tout l'hôtel : la brasserie, les chambres, les installations et le menu, qui change régulièrement.

Het traditionele restaurant heeft een eikenhouten lambrisering en biedt een regelmatig wisselende menukaart met seizoensgebonden ingrediënten.
Le restaurant traditionnel est doté de murs en chêne lambrissé et propose un menu changeant régulièrement d'ingrédients de saison.