Vertaling van "regelmatig vanuit deze " (Nederlands → Frans) :

De eilanden Armona en Culatra zijn binnen 15 minuten bereikbaar met de veerboten die regelmatig vanuit de jachthaven vertrekken.
Les îles d'Armona et de Culatra sont accessibles en 15 minutes en empruntant les ferries réguliers partant du port de plaisance.

Treinen rijden regelmatig vanuit het station van Romford naar Liverpool Street in Londen.
Les trains circulent régulièrement entre la gare de Romford et la station Liverpool Street à Londres.

De veerboot vertrekt regelmatig vanuit deze plaats naar de Zweedse stad Helsingborg.
De là, vous pourrez également emprunter le ferry qui assure des liaisons fréquentes vers la ville d'Helsingborg, en Suède.

Het is vanuit de accommodatie 800 meter naar het treinstation van Ieper met regelmatige nationale verbindingen.
La gare d'Ypres, d'où partent régulièrement des trains pour toute la Belgique, est à 800 mètres de là.

Het uitkijkpunt van het Gornergrat en de gebieden rondom het hotel zijn autovrij en alleen bereikbaar via een regelmatig rijdende treindienst, die u vanuit Zermatt via een mooie tocht door het prachtige landschap in 40 minuten naar het hotel brengt.
La plate-forme panoramique de Gornergrat et les environs de l'hôtel sont interdis aux voitures. Ils sont uniquement accessibles par des lignes régulières de train. Il faut compter 40 minutes à travers la belle campagne depuis Zermatt.

Op regelmatige tijden vertrekken er treinen vanuit Calella richting het stadscentrum van Barcelona.
Des trains circulent régulièrement depuis Calella vers le centre-ville de Barcelone.

Cruises en vissersboten vertrekken op regelmatige basis vanuit de nabijgelegen haven en de eigen excursiebalie kan helpen met het regelen reserveringen.
Des bateaux de croisière et de pêche partent régulièrement du port voisin. Le bureau d'excursions sur place pourra vous aider à effectuer des réservations.

Er vertrekken vanuit Platis Yialos regelmatig boten naar de beroemde stranden van het eiland, zoals Paradise, Super Paradise, Agrari en Elia.
Des bateaux fréquents partant de Platis Yialos permettent de rejoindre les célèbres plages de Paradise, Super Paradise, Agrari et Elia.

Vanuit Saas-Fee rijden er regelmatig bussen naar Saas-Grund, Brig en Visp.
Des bus partant de Saas-Fee desservent régulièrement Saas-Grund, Brigue et Viège.

Vanuit de haven, op 5 minuten loopafstand, vertrekken regelmatig boten naar het nabijgelegen eiland Lobos.
Des bateaux à destination de l'île de Lobos, située à proximité, partent régulièrement du port qui est accessible en seulement 5 minutes à pied.