Vertaling van "regelmatig boottochten " (Nederlands → Frans) :

De Italiaanse stad Triëst is te vinden op 20 minuten rijden en er worden regelmatig boottochten van Portorož naar Venetië aangeboden als u een dagje uit wilt.
Vous rejoindrez la ville italienne de Trieste en 20 minutes de route et pourrez régulièrement participer à des excursions en bateau reliant Portorož à Venise.

Te voet bent u in slechts 10 minuten bij de mooie haven van L'Estartit, waar regelmatig boottochten vertrekken langs de Costa Brava.
Le joli port de L'Estartit, d'où partent régulièrement des excursions en bateau le long de la Costa Brava, est à tout juste 10 minutes de marche.

Toeristenbureaus en eigenaren van boten in de buurt organiseren regelmatig boottochten op het Meer van Ohrid.
Des agences et des propriétaires d'embarcations locales proposent régulièrement des excursions en bateau sur le lac d'Ohrid.

In Waterhead vertrekken regelmatig boottochten naar Bowness en Lake Windermere.
Des excursions en bateau à destination de Bowness et du lac Windermere partent fréquemment de Waterhead.

De accommodatie ligt op ongeveer 1 uur en 20 minuten rijden van de luchthaven Kerry. Valentia biedt regelmatig boottochten naar de Skellig-eilanden, waar u kolonies van duizenden zeevogels vindt en dat omringd wordt door dolfijnen en walvissen.
Il organise régulièrement des sorties en bateau à destination des îles Skellig, abritant des dauphins, des baleines et des colonies de milliers d'oiseaux de mer.

Het hotel organiseert regelmatig activiteiten, zoals wandelen, fietsen, kanoën en boottochten.
L'hôtel organise régulièrement des excursions à pied, à vélo, en canoë-kayak et en bateau.

De lokale bus rijdt het hele jaar door op regelmatige tijden naar het oude centrum van Dubrovnik, en in het zomerseizoen zijn er frequente boottochten.
Une ligne de bus régulière rejoint la vieille ville de Dubrovnik toute l'année et des bateaux effectuent fréquemment la liaison pendant la saison estivale.