Traduction de «regelen van fietstochten en andere » (Néerlandais → Français) :

De medewerkers helpen graag met het regelen van fietstochten en andere activiteiten, zo kunt u paardrijden op slechts 2 km van de boerderij.
Le personnel pourra vous organiser des visites à vélo et des activités telles que l'équitation, à seulement 2 km de la ferme.

Het personeel helpt u graag bij het regelen van fietstochten of excursies door de jungle.
Le personnel pourra vous aider à organiser des sorties en vélo ou des excursions dans la jungle.

De eigenaars helpen u graag met het regelen van fietstochten, excursies en arresleetochten.
Les propriétaires seront heureux de vous organiser des randonnées à vélo, des excursions à la journée et des promenades en traîneau.

Het hotel kan diverse activiteiten regelen, zoals fietstochten en paardrijden.
L'hôtel peut organiser diverses activités, telles que des promenades à vélo et à cheval.

De 24-uursreceptie helpt u graag met het organiseren van uw verblijf in Porto, met bijvoorbeeld riviercruises, fietstochten en andere culturele en recreatieve activiteiten.
La réception ouverte 24h/24 vous aidera à organiser votre séjour à Porto et vous fournira toutes les informations sur les croisières fluviales, les balades à vélo ainsi que les activités culturelles et de loisirs.

De omgeving is ideaal voor fietstochten en andere buitensporten.
De plus, la région est idéale pour faire des activités sportives en plein air et de la randonnée à vélo.

De kabelbaan naar de bergen is ook niet ver weg. De omgeving is prachtig voor wandelingen, fietstochten en andere sporten, zoals bijvoorbeeld raften.
La région est idéale pour faire des promenades, des randonnées pédestres et à vélo mais également d'autres sports comme le rafting.

U kunt diverse massage ondergaan zoals een aromatische massage, hoofdmassage, Thaise massage, Yumeiho en Shiatsu. Verder zijn er wellnessbaden beschikbaar. Ook kunt u deelnemen aan aqua fitness, nordic walking, fietstochten, en andere activiteiten.
Différents types de massages (aromatiques, du visage, thaïlandais, yumeiho, shiatsu) et des bains de bien-être sont également proposés.

Het Bio-Naturhotel Faakersee is een perfect vertrekpunt voor wandelingen, fietstochten en andere activiteiten.
Le Bio-Naturhotel Faakersee est le point de départ idéal pour pratiquer la randonnée pédestre, se promener à vélo ou s'adonner à d'autres activités.

Het Little Nell Adventures biedt op maat ontworpen activiteiten, zoals vliegvissen, fietstochten, en andere outdoor avonturen.
Le Little Nell Adventures propose des activités telles que la pêche à la mouche ou la randonnée à vélo ainsi que d'autres aventures en plein air au départ de l’établissement.