Traduction de «regelen van amusement en activiteiten » (Néerlandais → Français) :

Het personeel bij de excursiebalie helpt u graag met het regelen van amusement en activiteiten als snorkelen.
Le bureau d'excursions pourra vous aider à organiser vos activités, comme la plongée avec tuba et des divertissements.

Er wordt een breed scala aan amusement en activiteiten voor kinderen aangeboden, en het hotel beschikt over een spa en een restaurant.
Les enfants apprécieront l'aire de jeux et les programmes d'animations qui leur sont consacrés.

Het personeel organiseert dagelijks amusement, en activiteiten op het terrein zijn onder andere tennis, darten en een speeltuin voor kinderen.
Des animations sont organisées tous les jours par le personnel et les activités praticables sur place incluent le tennis de table et les fléchettes. Une aire de jeux est à la disposition des enfants.

Er is voor ieder wat wils, variërend van 's avonds live-amusement en activiteiten voor kinderen tot themafeesten en full-service spabehandelingen.
Sur place, vous bénéficierez de tout le nécessaire pour passer un séjour inoubliable. Vous trouverez toujours une occupation qui vous convient avec des spectacles en soirée, des activités pour les enfants, des soirées à thèmes et un service complet de spa.

De medewerkers kunnen u voorzien van toeristische informatie en bieden een uitgebreid programma met amusement en activiteiten voor verschillende leeftijden.
Le personnel pourra vous fournir des informations touristique.

Het hotel organiseert ook dagelijks amusement en activiteiten voor zowel volwassenen als kinderen.
L'hôtel organise également chaque jour des divertissements et des activités pour adultes et enfants.

De omgeving zorgt dus zeker voor genoeg amusement en activiteiten en na een dag vol indrukken kunt u terugkeren naar de mooi ingerichte en volledig uitgeruste kamers voor een heerlijke nachtrust.
Vous trouverez une foule de choses à faire dans cette région et après une journée pleine de nouvelles impressions, vous pourrez retourner dans votre chambre agréablement meublée et entièrement équipée pour passer une nuit paisible.

In de zomer wordt er door het vriendelijke personeel zowel overdag als 's avonds voor amusement en activiteiten gerzorgd.
En été, le personnel amical du Le Palme organise des activités et des programmes de divertissement de jour comme de nuit.

De medewerkers van Luxury Camp Erg Chegaga helpen u graag met het regelen van tal van activiteiten en excursies, waaronder kameelritten en tochten met fourwheeldrives.
Le personnel du Luxury Camp Erg Chegaga se fera un plaisir de vous aider à organiser des activités et des excursions.

De excursiebalie van hotel QT kan u helpen bij het regelen van dagtochten en activiteiten.
Le personnel du bureau d'excursions du QT Gold Coast se fera un plaisir de vous aider à organiser des excursions et des activités.