Vertaling van "regelen van activiteiten zoals walvis spotten " (Nederlands → Frans) :

Het personeel kan u helpen bij het regelen van activiteiten zoals walvis spotten en excursies door Reykjavik.
Le personnel pourra vous aider à organiser des activités telles que l'observation de baleines et des visites guidées de Reykjavik.

Het personeel van Greenfire Knysna Lodge biedt informatie over lokale activiteiten, zoals walvis spotten, kanoën, wandelen en mountainbiken.
Le personnel du Greenfire Knysna Lodge pourra vous conseiller sur les activités locales telles que l'observation des baleines, le canoë-kayak, la randonnée et le VTT.

De excursiebalie kan u helpen met het organiseren van activiteiten, zoals walvis-spotten, vissen en kanoën.
Le bureau d'excursions pourra vous aider à organiser des activités telles que l'observation des baleines, la pêche et le canoë-kayak.

De haven van Kleinbaai ligt op 15 minuten rijden van de accommodatie. Het personeel kan er activiteiten regelen zoals walvis spotten en in een kooi naar haaien duiken.
Le personnel de l'établissement peut vous aider à organiser des séances de plongée en cage au milieu des requins ou des excursions pour observer les baleines au départ du port de Kleinbaai, situé à 15 minutes en voiture.

U kunt er unieke winkels en gastronomische restaurants bezoeken, en allerlei recreatieve activiteiten ondernemen, zoals walvis spotten, diepzeevissen en de schilderachtige wandelpaden verkennen.
Vous pourrez profiter de boutiques uniques et de restaurants gastronomiques, ainsi que de nombreuses activités de loisirs, comme l'observation des baleines, la pêche en haute mer et la randonnée pédestre.

In de omgeving kunt u allerlei activiteiten ondernemen, zoals walvis spotten, diepzeevissen, raften en duiken.
Les activités possibles dans les alentours incluent l'observation des baleines, la pêche en haute mer, le rafting en eau vive et la plongée sous-marine.

De medewerkers kunnen privévistochtjes regelen en geven graag informatie over activiteiten, zoals walvishaaien spotten, paardrijden of snorkelen in Yalahau Cenote.
Le personnel pourra organiser des excursions de pêche privées et vous fournir des informations sur des activités telles que l'observation des requins-baleines, l'équitation ou la plongée avec tuba dans la cénote de Yalahau.

Het personeel kan u ook helpen met een huurauto en het regelen van duiktochten en walvis spotten.
La réception pourra aussi vous aider à louer une voiture ainsi qu'à organiser des excursions d'observation des baleines et des sorties de plongée sous-marine.

De accommodatie biedt seizoensgebonden kajakverhuur en kan uitstapjes regelen om te gaan walvis spotten.
Enfin, des locations saisonnières de kayaks et des parcours touristiques d'observation des baleines peuvent être organisés sur place.

Het personeel zal u graag helpen met het organiseren van activiteiten, zoals het spotten van wilde dieren, fietstochten en wandelingen.
Le personnel se fera un plaisir de vous aider à organiser des activités telles que des safaris et des randonnées à pied et à vélo.