Traduction de «regelen om dolfijnen » (Néerlandais → Français) :

Het hotel kan ook uitstapjes regelen om dolfijnen en walvissen te gaan kijken.
L'hôtel organise également des excursions pour observer les dauphins et les baleines.

Het personeel van de excursiebalie van Corais Pousada kan verschillende activiteiten voor u regelen, zoals dolfijnen kijken, buggytours en boottochten.
Le bureau d'excursions du Corais Pousada pourra organiser des activités comme des safaris d'observation des dauphins, des excursions en buggy et des promenades en bateau.

Ter ontspanning kunt u walvissen gaan spotten, dolfijnen ontmoeten en andere uitstapjes en activiteiten regelen bij de excursiebalie.
Parmi les excursions et activités touristiques qu'il est possible d'organiser au bureau d'excursions, figurent l'observation des baleines et la rencontre avec les dauphins.

De vriendelijke, Engels sprekende medewerkers van Royal Paradise kunnen excursies in de omgeving, dolfijnen spotten en eilandhoppen regelen.
Le personnel amical anglophone du Royal Paradise pourra organiser des visites à la campagne ainsi que des observations de dauphins et des excursions d'île en île.

Het personeel bij de excursiebalie kan helpen met het regelen van lokale activiteiten, zoals wijnproeverijen, zwemmen met dolfijnen, wandel- en boottochten.
Le personnel du bureau d'excursions pourra vous aider à organiser des activités locales, telles que des visites de vignobles, une expérience de nage avec des dauphins, des randonnées et des excursions en bateau.

De excursiebalie helpt u graag met het regelen van een scala aan activiteiten, zoals surfen, vischarters, lokale tours en zwemmen met dolfijnen.
Le bureau d'excursions pourra vous aider à réserver des activités, telles que le surf, des bateaux de pêche, des visites locales et des sorties pour nager avec les dauphins.

De excursiebalie kan boottochten, zwemuitstapjes met dolfijnen, of de veerboot naar het historische Russell voor u regelen.
Le bureau d'excursions pourra organiser pour vous une croisière en bateau, une sortie pour nager avec les dauphins ou une traversée en ferry à destination du village historique de Russell.

De medewerkers regelen graag dagtochten voor u en zijn ook ook graag van dienst als u wilt gaan snorkelen duiken of dolfijnen kijken.
De plus, le personnel pourra organiser des excursions de journée, ainsi que des activités de plongée sous-marine ou avec tuba et des sorties d'observation des dauphins.

De 24-uursreceptie van het Haffa helpt u graag met het regelen van duiktrips en tochtjes om dolfijnen te spotten.
Le personnel de l'Haffa est disponible 24h/24 et peut vous organiser des excursions de plongée ou d'observation des dauphins.

Bij de 24-uursreceptie kunt u verschillende activiteiten regelen, zoals het spotten van dolfijnen en diepzeeduiken.
La réception ouverte 24h/24 peut organiser diverses activités comme des sorties d'observation des dauphins et de la plongée sous-marine.