Vertaling van "regelen om dolfijnen en walvissen " (Nederlands → Frans) :

Het hotel kan ook uitstapjes regelen om dolfijnen en walvissen te gaan kijken.
L'hôtel organise également des excursions pour observer les dauphins et les baleines.

De excursiebalie kan excursies voor het spotten van dolfijnen en walvissen regelen.
Le bureau d'excursions pourra organiser des sorties pour l'observation des dauphins et des baleines.

De accommodatie kan excursies regelen naar het nationale park Corcovado en naar het eiland Isla del Caño, waar u kunt snorkelen en duiken, en vogels, dolfijnen en walvissen kunt spotten.
Des excursions au parc national de Corcovado et à l'île Isla del Caño, où vous pourrez faire de la plongée sous-marine ou avec tuba et observer des oiseaux, des dauphins et des baleines, peuvent être organisées.

Het Tin Can Bay Motel bevindt zich op slechts 3 km van de plaats waar elke dag dolfijnen worden gevoerd. De excursiebalie kan diverse activiteiten organiseren, zoals dolfijnen voeren, walvissen kijken of uitstapjes naar Fraser Island en Rainbow Beach.
L'établissement se trouve à seulement 3 km des sites où vous pourrez donner à manger aux dauphins tous les matins. Son bureau d'excursions propose des sorties pour nourrir les dauphins, découvrir l'île Fraser, Rainbow Beach et observer les baleines.

U kunt er aan spannende watersportactiviteiten zoals het spotten van dolfijnen en walvissen (seizoensgebonden) doen.
Des activités aquatiques passionnantes telles que nager avec les dauphins, observer les baleines (en saison) ou pratiquer la planche à voile sont disponibles.

U kunt ontspannen met een massage of deelnemen aan een excursie om dolfijnen of walvissen te spotten.
Vous pourrez vous détendre avec un massage ou profiter d'une excursion pour observer les dauphins et les baleines.

In alle gemeenschappelijke ruimtes kunt u gratis gebruikmaken van WiFi. De lodge ligt op 1 uur rijden van Kalpitiya, waar u dolfijnen en walvissen kunt spotten.
Vous rejoindrez en 1 heure de route Kalpitiya, où vous pourrez apercevoir des dauphins et des baleines.

Met de auto bent u in 2,5 uur bij Nationaal Park Wilpaththu en in 2 uur bij Kalpitiya, waar u dolfijnen en walvissen kunt bewonderen.
Le parc national Wilpaththu est accessible en 2 heures 30 de route.

Op 25 minuten rijafstand vindt u Monkey Mia, een bekende locatie voor het observeren van dolfijnen en walvissen.
L'établissement se trouve à 25 minutes de route de Monkey Mia, ville connue pour être un lieu d'observation des dauphins et des baleines.

Een kilometer verderop kunt u de schilderachtige TranzCoastal-treinroute nemen naar Christchurch - een geweldige manier om dolfijnen en walvissen te zien in hun natuurlijke leefomgeving.
Vous pourrez rejoindre Christchurch en empruntant la ligne de train pittoresque TranzCoastal située à 1 km, et ainsi admirer des dauphins et des baleines dans leur habitat naturel.