Vertaling van "regelen en verstrekt informatie over nabijgelegen " (Nederlands → Frans) :

Het personeel van de 24-uursreceptie kan een skiopslag regelen en verstrekt informatie over nabijgelegen resorts en buitenactiviteiten in de omgeving.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 met à votre disposition un local à skis et se fera un plaisir de vous fournir des informations sur les stations voisines et les autres activités de plein air des environs.

Het personeel kan op verzoek boot- en vistochten regelen en biedt informatie over nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het dorp Lakones.
Le personnel peut organiser des balades en bateau et des sorties de pêche sur demande, de même que vous fournir des informations sur les sites d'intérêt avoisinants, comme le village de Lakones.

Het personeel van Calma do Mar staat voor u klaar om het beste uit uw verblijf te halen en verstrekt informatie over de omgeving en helpt bij het regelen van activiteiten.
Le personnel de l'établissement pourra vous aider à profiter au maximum de votre séjour. Il vous fournira des informations sur les environs et organisera des activités.

Het personeel van het HOVIMA Panorama verstrekt u graag meer informatie over nabijgelegen stranden en kan u ook helpen met het huren van een auto.
Le personnel de l'Hovima Panorama se fera un plaisir de vous renseigner sur les plages des environs.

De 24-uursreceptie verhuurt auto's, kan vervoer regelen en biedt informatie over de bezienswaardigheden van Naxos en de nabijgelegen stranden.
La réception ouverte 24h/24 assure des services de location. Elle vous aidera aussi à organiser des navettes et vous fournira des informations touristiques sur les attractions de Naxos et sur les plages voisines.

De 24-uursreceptie kan een wasservice regelen en verstrekt graag toeristische informatie om de omgeving te verkennen.
Sa réception ouverte 24h/24 fournit un service de blanchisserie et des informations sur les sites touristiques des environs.

De receptie verstrekt informatie over culturele excursies en de monumenten.
Le personnel de la réception pourra vous renseigner sur les visites culturelles et les monuments à découvrir dans les environs.

De receptie verstrekt informatie over bezienswaardigheden en wandel- en fietsroutes.
Le personnel de la réception peut fournir des informations sur les itinéraires touristiques, les randonnées pédestres et à vélo.

De excursiebalie verstrekt informatie over de omgeving.
Le bureau d'excursions pourra vous renseigner sur la région.

De excursiebalie van het hotel regelt huurauto's en verstrekt informatie over bezienswaardigheden in de omgeving.
L'hôtel dispose d'un bureau d'excursions qui pourra vous aider dans vos démarches de location de voitures et qui vous fournira des informations sur les attractions de la région.