Traduction de «regelen en meer » (Néerlandais → Français) :

Bij de excursiebalie kunt u dagtochten regelen en meer informatie over de omgeving krijgen.
Vous pourrez organiser des visites à la journée ou obtenir des informations sur la région auprès du bureau d'excursions.

Het Camera Guesthouse kan excursies in de omgeving regelen, onder meer naar de de historische scheepswerven waar de Titanic werd gebouwd.
La Camera Guesthouse peut également organiser des visites de la région, notamment des chantiers navals historiques où a été construit le Titanic.

Het personeel bij de 24-uurs receptie kan een huurauto voor u regelen en meer informatie verschaffen over de regio.
La réception de l'hôtel est ouverte 24h/24. Son personnel organise les locations de voiture et peut vous donner des informations sur la région.

Ieder appartement biedt een prachtig uitzicht op de stad en het zwembad. Het vriendelijke personeel bij de 24-uursreceptie kan tegen een toeslag onder meer vervoer naar de luchthaven organiseren, een was- en stomerijservice regelen, vergader- en banketfaciliteiten reserveren of een huurauto regelen.
Vous bénéficierez également d'une vue imprenable sur la ville et la piscine depuis chaque appartement. Des services de navette aéroport, de location de voitures, de blanchisserie/nettoyage à sec et une salle de réunion/banquet peuvent être organisés par le personnel amical de la réception ouverte 24h/24, moyennant des frais supplémentaires.

De conciërge helpt bij het regelen van theaterkaartjes, sightseeing-tochten, vervoer naar de luchthaven en nog veel meer.
Le service de concierge pourra notamment vous aider à réserver vos billets de théâtre, vos visites et excursions ainsi que vos transferts aéroport.

Er is veel te doen in de omgeving, zoals fietsen, duiken, snorkelen en nog veel meer dat het resort tegen een toeslag voor u kan regelen.
De nombreuses activités peuvent être pratiquées dans les environs, comme la randonnée à vélo, ainsi que la plongée sous-marine et avec tuba, entre autres. Le complexe pourra vous aider à organiser ces activités, moyennant des frais supplémentaires.

De 24-uursreceptie van het Royal Plaza verkoopt kaartjes voor het openbaar vervoer en kan uitstapjes, en tickets voor theatervoorstellingen, musea en nog veel meer regelen.
La réception ouverte 24h/24 du Royal Plaza vend des billets pour les transports publics et peut organiser des excursions, des billets pour des spectacles de théâtre, des billets d'entrée pour les musées et ainsi de suite.

De receptie is 24 uur per dag beschikbaar en kan onder meer conciërgediensten voor u regelen.
Le personnel de la réception est disponible 24h/24 et propose un service de concierge.

Het personeel kan u voorzien van meer informatie en verschillende activiteiten voor u regelen, zoals kite- en windsurfen, paardrijden en buggytochten.
Il est doté d'un bureau d'excursions et propose du kitesurf, de la planche à voile et des promenades à cheval ou en buggy.

Gasten kunnen bij de excursiebalie van het hotel hulp krijgen bij het regelen van een huurauto of meer informatie over de lokale attracties vragen.
L'Hotel Al Saleh abrite un bureau d'excursions, qui vous aidera à louer une voiture et vous donnera des informations sur les attractions environnantes.