Traduction de «regelen en informatie bieden » (Néerlandais → Français) :

Het personeel bij de receptie kan sightseeingtours en autoverhuur voor u regelen, en informatie bieden over de plaatselijke bezienswaardigheden.
Son personnel peut organiser vos visites guidées, vous aider à louer une voiture et vous fournir des informations sur les sites d'intérêt locaux.

Het hotelpersoneel kan auto- en fietsverhuur regelen en informatie bieden over de stranden in de omgeving, zoals Krios, dat per boot bereikt kan worden.
Le personnel de l'hôtel peut organiser votre location de voitures et de vélos et vous fournir des informations sur les plages telles que Krios, accessible en bateau.

De 24-uursreceptie kan een huurauto voor u regelen en informatie bieden over rondleidingen.
Le bar propose un large choix de boissons. La réception ouverte 24h/24 assure des services de location de voitures et d'informations touristiques.

Het personeel kan toeristische informatie bieden, en diensten zoals een schoonmaak- of een wasservice regelen.
Le personnel pourra vous fournir des informations touristiques et des services tels que le nettoyage et la blanchisserie.

Het Arrandale is eigendom van een familie en wordt ook door hen beheerd. Uw gastheer en gastvrouw Iain en Linda kunnen u helpen met het regelen van golfuitstapjes en lokale informatie bieden.
L'hôtel Arrandale est un petit hôtel de gestion familiale. Les propriétaires, Iain et Linda, pourront vous aider à organiser des parties de golf et pourront vous donner quelques informations sur les environs.

De uitlopers van de Sierra Nevada zijn zeer geschikt voor wandel- en fietstochten. Het personeel kan informatie bieden over wat Granada nog meer te bieden heeft.
Les contreforts de la Sierra Nevada constituent un site idéal pour pratiquer les randonnées pédestres et à vélo. Par ailleurs, le personnel de l'établissement pourra vous fournir des informations touristiques sur la ville de Grenade.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan fietsverhuur regelen en informatie verstrekken over de mooie plaats Peñíscola en het omliggende gebied.
La réception, ouverte 24h/24, propose un service de location de vélos et pourra vous donner des informations sur la jolie ville de Peñíscola ainsi que sur la région.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan een huurauto voor u regelen en informatie verstrekken over bezienswaardigheden, zoals de Vlindervallei, 15 km verderop. Het Aquarium van Rhodos ligt op 300 meter van het hotel, en de haven van Madraki bevindt zich op 10 minuten lopen.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 peut organiser la location de voiture et vous fournir des informations sur les sites d'intérêt, comme la Vallée des Papillons à 15 km. L'Aquarium de Rhodes est à 300 mètres et le port de Madraki, à 10 minutes à pied.

Het meertalige personeel van het Tivoli Coimbra staat 24 uur per dag voor u klaar en kan een huurauto regelen of informatie verstrekken over de bezienswaardigheden in de omgeving.
Le personnel multilingue du Tivoli Coimbra reste à votre disposition 24h/24 et peut vous aider à louer une voiture ou vous donner des conseils touristiques.

De medewerkers staan 24 uur per dag tot uw dienst en kunnen tickets regelen, toeristische informatie geven en helpen bij het organiseren van uw verblijf in Krakau.
Le personnel, disponible 24h/24 et 7j/7, assure des services de billetterie. Il pourra aussi vous fournir des informations touristiques et vous aider à organiser votre séjour à Cracovie.