Traduction de «recreatieve mogelijkheden gezellige » (Néerlandais → Français) :

Hier vindt u tal van recreatieve mogelijkheden, gezellige kamers, een vriendelijke service, en culinaire specialiteiten uit de Frankische regio en andere lekkernijen.
De nombreuses activités de loisirs, des chambres confortables et un service chaleureux vous y attendent. Vous pourrez en outre déguster des spécialités culinaires de la région de Franconie ainsi que d'autres gourmandises.

Het Coliseum Hotel ligt aan de kust van Praia das Fontes en biedt een gezellige sfeer en diverse recreatieve mogelijkheden in Beberibe, op 85 km van de internationale luchthaven Pinto Martins in Fortaleza.
Implanté sur le front de mer de Praia das Fontes, le Coliseum Hotel propose des ambiances confortables et diverses options de loisirs à Beberibe, à 85 km de l'aéroport international Pinto Martins de Fortaleza.

Het gezellige Van der Valk Hotel Hengelo ligt in de mooie regio Twente. Het biedt vele recreatieve mogelijkheden en arrangementen.
Situé dans la magnifique région de Twente, le Van der Valk Hotel Hengelo est un établissement agréable proposant de nombreuses animations et installations dédiées aux divertissements.

Het particuliere Hotel Landgasthof Ratz is een gezellige uitvalsbasis om de talloze sport- en recreatieve mogelijkheden in de omgeving te ontdekken.
Cet établissement à la gestion privée représente un confortable pied-à-terre pour profiter des nombreux sports et loisirs de la région.

Het hotel biedt gezellige kamers met DSL-toegang, stijlvolle vergaderzalen, stevige en tevens verfijnde Beierse keuken, een spa, een ontspanningsruimte, diverse recreatieve mogelijkheden en buitengewone service.
Ses chambres confortables sont dotées d'un accès Internet en haut débit, d'élégantes salles de réunion, d'une cuisine bavaroise chaleureuse et raffinée, d'un spa et d'un espace de relaxation. Un large éventail d'activités de loisirs vous sera proposé et un service d'excellente qualité vous y attend.

Hotel Helena biedt moderne, comfortabele kamers met gratis WiFi, een gezellig restaurant met terras en cocktailbar, een sauna, ski-, snowboard- en mountainbikeverhuur en vele recreatieve mogelijkheden zoals tafeltennis, tafelvoetbal, bord- en kaartspellen.
Ce établissement vous propose des chambres modernes et confortables avec une connexion Wifi gratuite, un agréable restaurant avec une terrasse et un bar à cocktails, un sauna, un service de location de ski, de snowboard et de VTT ainsi que de nombreux loisirs (ping-pong, baby-foot, jeux de société et jeux de cartes).