Traduction de «recreatie waaronder » (Néerlandais → Français) :

Dit 4-sterrenhotel ligt aan de oevers van de Baai van Galway, op slechts 5 minuten rijden van de snelweg M6 en op 10 minuten rijden van het centrum van Galway en de luchthaven van Galway. Het biedt luxe kamers, en faciliteiten voor recreatie, waaronder een binnenzwembad.
Situé au bord de la baie de Galway, à seulement 5 minutes en voiture de la M6 et à 10 minutes de route de la ville de Galway et de son aéroport, l'Oranmore Lodge Hotel Conference And Leisure Centre Galway est un établissement 4 étoiles, proposant des chambres luxueuses et un équipement de loisirs, comprenant une piscine intérieure et une machine de natation.

Hotelgasten kunnen bij de Holmes Place Premium Club genieten van volop sport en recreatie, waaronder een fitnessruimte, een areobicstudio, een verwarmd zwembad, een sauna en een hot tub.
Vous pourrez bénéficier des nombreuses installations sportives et de relaxation du club Holmes Place Premium dont une salle de sport, une salle d'aérobic, une piscine chauffée, un sauna et un bain à remous.

In Jungholz vindt u volop gelegenheid voor recreatie, waaronder nordic walking, mountainbiken, motortochten, wandelen, golfen en zwemmen.
Pour atteindre la commune de Jungholz, il n'est pas nécessaire de posséder une vignette routière autrichienne. De plus, Jungholz vous propose de nombreuses options de détente active telles que la marche nordique, des balades en VTT ou en moto, la randonnée, le golf et la natation.

Op het schilderachtige Margiteiland, dat op slechts 15 minuten wandelen van het Boat Hotel Fortuna ligt, kunt u genieten van vele indrukwekkende recreatie- en sportfaciliteiten, waaronder een zwembad en een waterpark.
Vous pourrez vous promener sur la superbe île Marguerite, située à 15 minutes de marche, et profiter des impressionnantes infrastructures de loisirs et de sport, comme la piscine et le parc aquatique.

In de omgeving kunt u volop aan recreatie doen, waaronder wandelen, paardrijden, vogelkijken en langlaufen.
La randonnée pédestre, l'équitation, l'observation des oiseaux et le ski de fond font partie des activités de loisirs à pratiquer dans les environs.

Het St Mellons Hotel biedt uitgebreide recreatie- en vergaderfaciliteiten, waaronder een verwarmd overdekt zwembad, een bubbelbad, een sauna en een stoombad, en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Le St Mellons Hotel a Bespoke Hotel est équipé de nombreuses installations notamment une piscine intérieure chauffée, une baignoire spa, un sauna, un hammam et une salle de sport bien aménagée.

U kunt in deze omgeving volop aan recreatie doen, waaronder windsurfen en een vistrip maken.
Les activités de loisirs proposées incluent la planche à voile ou une sortie de pêche.

Het Novotel Sophia Antipolis biedt ook recreatie- en ontspanningsfaciliteiten, waaronder een buitenzwembad, tennisbanen en tafeltennistafels.
Le Novotel Sophia Antipolis propose également des espaces de détente et des installations telles qu'une piscine extérieure, des courts de tennis, ainsi que des tables de ping-pong.

Bridgewood Manor Spa heeft een uitgebreid aanbod aan recreatie- en spafaciliteiten, waaronder massages en een zwembad.
Le spa Bridgewood Manor met à votre disposition un grand choix d'équipements de loisirs et de spa, dont des massages et une piscine.

Het resort heeft een scala aan faciliteiten, waaronder een recreatie- en fitnesscentrum, een ruimte met diverse spellen en squashbanen.
Vous y trouverez entre autres un centre de loisirs et de remise en forme, une salle de sport, une salle de jeux et des courts de squash.