Traduction de «rechtstreekse verbindingen naar ryde en shanklin » (Néerlandais → Français) :

De dierentuin van het eiland Wight ligt op minder dan 15 minuten lopen van het hotel, net als het treinstation van Sandown, met rechtstreekse verbindingen naar Ryde en Shanklin.
Le zoo de l'île de Wight se trouve à moins de 15 minutes à pied de l'hôtel, de même que la gare de Sandown, assurant des liaisons directes vers Ryde et Shanklin.

Het treinstation van Shanklin biedt verbindingen naar Ryde, waar regelmatig veerboten naar het vasteland van Engeland vertrekken.
La gare de Shanklin permet de rejoindre la ville de Ryde, d'où partent les ferries réguliers pour l'Angleterre continentale.

Tramlijn D stopt op slechts 200 meter afstand en biedt rechtstreekse verbindingen naar de Ringstraße-boulevard. U loopt in 10 minuten naar het metrostation Taubstummengasse, van waar u met lijn U1 naar de Stephansdom kunt reizen.
Le tramway (ligne D) s'arrête à seulement 200 mètres et assure une liaison directe vers le boulevard du Ring, tandis que la station de métro Taubstummengasse (ligne U1) est accessible en 10 minutes à pied. Cette dernière vous permettra de rejoindre la cathédrale Saint-Étienne.

Vanuit deze haven vertrekken veerboten naar de Maddalena-archipel. Vanaf het hotel is het 50 minuten rijden naar Golfo Aranci, dat rechtstreekse verbindingen naar Civitavecchia biedt.
La commune de Golfo Aranci, permettant de rejoindre directement Civitavecchia, se trouve à 50 minutes en voiture.

In 3 minuten loopt u naar het metrostation Arts et Métiers, met rechtstreekse verbindingen naar de metrostations Père-Lachaise, Opéra en Châtelet.
Il se trouve à 3 minutes de marche de la station de métro Arts Métiers qui vous permettra d'accéder directement au cimetière du Père Lachaise, à l'opéra et à Châtelet.

In 5 minuten loopt u naar het metrostation Gribaumont, met rechtstreekse verbindingen naar het centrum van Brussel in 10 minuten.
Vous rejoindrez la station de métro Gribaumont en 5 minutes de marche. Elle vous permettra un accès direct au centre-ville de Bruxelles en moins de 10 minutes.

In 12 minuten loopt u van Mini Hotel Hostel 13 on Tishinsky naar het treinstation Belorussky, met rechtstreekse verbindingen naar de luchthaven Sheremetyevo.
La gare de Belorussky, qui propose des trains directs pour l'aéroport de Sheremetyevo, se trouve à 12 minutes de l'établissement.

U loopt in 10 minuten naar het RER-station Nation met rechtstreekse verbindingen naar Disneyland Parijs.
La gare RER de Nation, accessible également en 10 minutes à pied, vous conduira directement à Disneyland Paris.

In 1 minuut loopt u naar het metrostation Blanche, met rechtstreekse verbindingen naar de Arc de Triomphe en de Champs-Elysées.
La station de métro Blanche, située à 1 minute à pied, vous permettra de rejoindre directement l'Arc de Triomphe et les Champs-Élysées.