Vertaling van "rechtstreeks toegang tot vele populaire routes " (Nederlands → Frans) :

Er is een verscheidenheid aan activiteiten mogelijk, zoals onder meer wandelen en fietsen. Het hotel biedt rechtstreeks toegang tot vele populaire routes.
Vous pourrez pratiquer une foule d'activités comme la randonnée à pied et à vélo. De plus, l'hôtel-restaurant " Waldschänke" offre un accès direct à de nombreux itinéraires très populaires.

De Great Glen Way loopt langs het hotel en biedt rechtstreeks toegang tot vele wandelroutes en bezienswaardigheden, waaronder de nabijgelegen ruïnes van kasteel Urquhart.
Le Great Glen Way passe devant l'hôtel, ce qui vous permet d'accéder à de nombreux sentiers de randonnée et à leurs curiosités, notamment les ruines du château d'Urquhart, situées à proximité.

Hotel Ciputra Semarang ligt in het restaurant- en entertainmentcomplex van het beroemde Simpang Lima-plein, met rechtstreeks toegang tot de populaire Ciputra Shopping Mall, op slechts 15 minuten van het Ahmad Yani Airport.
L'Hôtel Ciputra Semarang est situé dans le complexe de restauration et de loisirs de la célèbre place Simpang Lima, offrant un accès direct au célèbre centre commercial Ciputra, à seulement 15 minutes de l'aéroport Ahmad Yani.

Dit hotel in South Burlington, Vermont biedt eenvoudige toegang tot vele populaire bezienswaardigheden, waaronder de fabriek van de Vermont Teddy Bear Company met rondleidingen, het Flynn Center for the Performing Arts, het Shelburne Museum en de Ben Jerry's-fabriek.
Cet hôtel de South Burlington, dans le Vermont, permet de rejoindre facilement de nombreuses attractions populaires, notamment l'usine de fabrication de peluches Vermont Teddy Bear Company, la salle de spectacle Flynn Center for the Performing Arts, le musée de Shelburne et l'usine Ben Jerry's.

Dit gezellige plattelandshotel ligt in Dernbach, een mooi dorp in natuurpark Paltserwoud. Vanuit het hotel hebt u rechtstreeks toegang tot de vele wandelpaden en fietsroutes door het bos.
Ce confortable hôtel de style champêtre de Dernbach, un joli village du parc naturel de Pfälzerwald, offre un accès direct aux nombreux sentiers de randonnés et pistes cyclables à travers la foret.

De metro van Taksim bevindt zich op loopafstand en biedt gemakkelijke toegang tot vele andere populaire wijken van de stad.
La station de métro Taksim, qui permet d'accéder facilement à de nombreux autres quartiers populaires de la ville, est à quelques pas.

Verder vindt u een verscheidenheid aan restaurants in de directe omgeving van de appartementen. Er bevinden zich diverse tramhaltes op korte loopafstand, waardoor u directe toegang heeft tot het Centraal Station en vele populaire bezienswaardigheden, zoals het Van Gogh Museum en het Rijksmuseum.
De nombreux restaurants se trouvent à proximité des appartements. Des arrêts de tramway sont accessibles à pied et permettent d'accéder à la gare centrale et aux nombreux sites touristiques populaires, tels que le musée Van Gogh et le Rijksmuseum.

Het populaire Dillon's Hotel ligt aan de hoofdstraat van Letterkenny, een fantastische centrale locatie, met gemakkelijke toegang tot de belangrijkste routes.
Situé dans la rue principale de Letterkenny, le très prisé Dillon's Hotel bénéficie d'un emplacement central idéal, vous permettant d'accéder facilement aux routes principales.

Dit hotel beschikt over ruime accommodatie en vele moderne voorzieningen, biedt gemakkelijke toegang tot Highway 401, en ligt op slechts een steenworp afstand van bedrijfskantoren en populaire bezienswaardigheden, waaronder het winkelcentrum White Oaks Mall.
Le Comfort Inn London (Ontario) est bien placé pour rejoindre l'autoroute 401 et se situe à quelques minutes des sièges d'entreprise et des site réputés comme le White Oaks Mall. Il propose des chambres spacieuses et de nombreux équipements modernes.