Traduction de «rechtstreeks toegang tot het skigebied silvretta arena » (Néerlandais → Français) :

Het traditionele, landelijke hotel Waldpark Hotel Garni biedt rechtstreeks toegang tot het skigebied Silvretta Arena Samnaun en kijkt uit over het dorp Samnaun.
Offrant un accès direct aux pistes du domaine skiable de Silvretta, le Waldpark Hotel Garni est un hôtel de style champêtre traditionnel qui surplombe le village de Samnaun.

De dubbele kabelbaan in Samnaun-Ravaisch biedt toegang tot het grote skigebied Silvretta Arena.
Le téléphérique à deux étages Samnaun-Ravaisch vous permet d'accéder au vaste domaine skiable de Silvretta Arena.

Tegenover het hotel vindt u de toegang tot de 'Dorftunnel' met roltrap, waardoor u eenvoudig de Fimba- en Pardatschgrat-kabelbanen van het skigebied Silvretta Arena kunt bereiken.
Il est également doté d'un espace spa. En face de l'hôtel Salner, vous trouverez la porte du tunnel du village avec un tapis roulant permettant un accès facile aux téléphériques de Fimba et Pardatschgrat du domaine skiable de Silvretta Arena.

Het hotel ligt midden tussen de bergketens Silvretta en Verwall, waardoor u gemakkelijk het skigebied Silvretta Arena Ischgl-Samnaun kunt bereiken.
Entouré par les massifs montagneux de Silvretta et de Verwall, l'Alpvita Piz Tasna permet d'accéder aisément au domaine skiable de Silvretta Arena Ischgl-Samnaun.

Het skigebied Dias in Kappl ligt op 3 km en het skigebied Silvretta Arena in Ischgl bevindt zich op 5 km afstand'. s Winters ligt er een wandelweg naar Kappl langs het huis.
Le domaine skiable de Dias, à Kappl, se situe à 3 km et le domaine skiable de Silvretta Arena, à Ischgl, est à 5 km. Un sentier de randonnée d'hiver en direction de Kappl passe devant la maison.

Het Sport Vital Hotel Central ligt in het centrum van Tux, naast de kabelbaan Eggalm, die rechtstreeks toegang tot het skigebied Zillertal 3000 biedt.
Situé dans le centre de Tux, le Sport Vital Hotel Central est à côté du téléphérique d'Eggalm, qui offre un accès direct au domaine skiable Zillertal 3000, et à 7 km du glacier de Hintertux.

Het Appartements Emberger heeft moderne en licht ingerichte accommodaties met gratis WiFi. Het ligt pal naast de skilift Flying Mozart, die rechtstreeks toegang biedt tot skigebied Wagrain-Flachau.
Proposant un hébergement moderne, décoré de couleurs vives et doté d'une connexion Wifi gratuite, les Appartements Emberger sont situés juste à côté de la télécabine « Mozart volant » qui vous conduira directement au domaine skiable de Wagrain-Flachau.

Valmeinier ligt tussen de Nationale Parken Écrins en Vanoise. Het biedt rechtstreeks toegang tot het skigebied Valloire. In de zomer kunt u genieten van tal van activiteiten in de buitenlucht.
Situé entre le parc national des Écrins et le parc national de la Vanoise, le Valmeinier offre un accès direct à la station de ski de Valloire et à un éventail d'activités de plein air en été.

Het biedt een rechtstreeks toegang tot het skigebied ter plaatse.
Il dispose d'un accès direct au domaine skiable local.

Hotel Saladina ligt aan de rand van het dorpje Gaschurn in de regio Hochmontafon, op slechts 100 meter van de kabelbaan Versettla, en biedt directe toegang tot het skigebied Silvretta Nova.
Situé à la périphérie du village de Gaschurn dans la région d'Hochmontafon, à seulement 100 mètres du téléphérique de Versettla, le Bio-Hotel Saladina permet un accès direct au domaine skiable de Silvretta Nova.