Traduction de «receptie regelt met plezier » (Néerlandais → Français) :

De receptie regelt met plezier excursies naar de dierentuin van Johannesburg, naar Soweto en naar Pretoria.
Des visites guidées du Zoo de Johannesburg, de Soweto et de Pretoria peuvent être réservées à la réception.

Het personeel van het hotel regelt met plezier alles voor u, kortom, u kunt volop genieten van een onvergetelijk verblijf.
Le personnel de l'établissement se fera un plaisir de vous aider à organiser vos activités pour vous assurer un séjour des plus agréables.

Het personeel bij de 24-uursreceptie regelt met plezier een pendeldienst van en naar de luchthaven voor u of een huurauto of -fiets.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 propose des services de navette aéroport et de location de voitures et de vélos.

Het vriendelijke personeel regelt met plezier duikexcursies en auto- en fietsverhuur voor u.
Vous pourrez vous adresser au personnel accueillant pour pratiquer la plongée ou louer une voiture ou des vélos.

Het personeel van het Creta Blue regelt met plezier een huurauto voor u, en kan tevens excursies naar belangrijke bezienswaardigheden in Kreta organiseren, zoals naar de archeologische vindplaats Knossos.
Le personnel de l'hôtel pourra organiser une location de voitures et des excursions vers les sites d'intérêt de la Crête, comme le site archéologique de Knossos.

Het vriendelijke personeel aan de receptie regelt graag een pendeldienst van/naar de luchthaven, autoverhuur en excursies.
Le sympathique personnel de la réception peut organiser des transferts aéroport, la location d'une voiture et les services d'un bureau d'excursions.

Het personeel bij de receptie regelt tegen een toeslag auto- en motorverhuur, een pendeldienst en dagtochten.
Le personnel de la réception peut organiser des services de location de voitures et de motos, de navette ainsi que des excursions moyennant un supplément.

Het meertalige personeel bij de receptie regelt graag rondleidingen door de stad en excursies. Tegen een meerprijs kan vervoer naar de internationale luchthaven van Mexico-Stad worden georganiseerd.
Le personnel polyglotte de la réception se fera un plaisir d'organiser des visites de la ville et des excursions.

Het personeel bij de receptie regelt op verzoek rondleidingen door het Alhambra, kaartjes voor flamencoshows en Turkse baden en tal van andere activiteiten.
Le personnel de la réception peut organiser des visites guidées de l'Alhambra, réserver des billets pour des spectacles de flamenco et les bains turcs, ou proposer bien d'autres activités.

Bij de 24-receptie regelt men graag een wasservice of een huurauto voor u.
La réception ouverte 24h/24 assure des services de blanchisserie et de location de voitures.