Traduction de «recent geopende » (Néerlandais → Français) :

Dit recent geopende hotel ligt in Harkány en biedt gasten uitstekende kamers tegen aantrekkelijke prijzen en een rustige, huiselijke sfeer.
Récemment ouvert dans la ville d'Harkany, cet hôtel offre de hauts standards et un logement avec un bon rapport qualité-prix, dans un cadre agréable et une atmosphère familiale.

Het eerste Sofitel Legend-hotel heeft 364 kamers en suites, drie restaurants (Franse, Vietnamese en Italiaanse keuken), drie bars, zeven functionele ruimten, een verwarmd zwembad, health club, het luxe Le Spa du Metropole, gratis WIFI en voor hotelgasten een dagelijkse rondleiding in de recent geopende WOII-schuilkelder, langs het Path of History, gegeven door de Ambassador of History van het hotel.
Le premier hôtel Sofitel Legend propose 364 chambres et suites, 3 restaurants (français, vietnamien et italien), 3 bars, 7 salles de réunion, une piscine chauffée, un club de remise en forme, le Spa du Metropole de luxe et le WIFI gratuit. Une visite quotidienne de l'abri contre les bombes lors de la guerre et du « Chemin de l'Histoire », récemment ouverts, est proposée aux clients, guidée par l'Ambassadeur de l'Histoire de l'hôtel.

Dit door een familie beheerde hotel werd recent geopend, in maart 2011. Het hotel ligt op slechts 6 minuten lopen van het centraal station van München.
Ouvert récemment en mars 2011, cet hôtel à la gestion familiale se situe à seulement 6 minutes à pied de la gare centrale de Munich.