Hotel Adler ligt op slechts een steenworp afstand van het marktplein van Freudenstadt, het grootste marktplein van Duitsland. Het historische Rathaus (stadhuis) ligt ook dichtbij.
L'Hotel Adler se trouve à quelques pas de la place du marché de Freudenstadt, la plus grande place du marché d'Allemagne, et de l'historique Rathaus (mairie).