Traduction de «rand van schladming en heeft » (Néerlandais → Français) :

De wellnessoase Hotel Holzerhof ligt aan de rand van Schladming en heeft een spa en een eigen manege. U kunt gratis gebruikmaken van karts.
L'Hotel Holzerhof « Bio Gutshof Insel » est situé en bordure de Schladming et dispose d'un espace spa, du prêt de karting ainsi que d'une écurie privée.

Het mei liab, Ferien beim Rettenbacher ligt aan de rand van Schladming en op 2 km van het skigebied Planai. Het biedt individueel ingerichte kamers met een satelliet-tv en gratis WiFi.
Installé à la sortie de Schladming et à 2 km du domaine skiable de Planai, le mei liab, Ferien beim Rettenbacher propose des chambres à la décoration individuelle dotées d'une télévision par satellite et d'une connexion Wifi gratuite.

Haus Alexander bevindt zich aan de rand van Schladming en beschikt over een sauna, een stoombad en een kleine fitnessruimte.
Installé à la périphérie de Schladming, l'Haus Alexander possède un sauna, un bain à vapeur et une petite salle de sport.

Landhaus am Sonnenhang beschikt over gezellige appartementen op een zonnige, rustige locatie aan de westelijke rand van Schladming, midden in de regio Dachstein-Tauern.
Bénéficiant d'un emplacement calme et bien exposé, l'établissement Landhaus am Sonnenhang propose des appartements confortables à l'ouest de Schladming, au cœur du Dachstein-Tauern.

Kirchenwirt beschikt over mooie kamers met moderne meubels en is van alle gemakken voorzien die u zich kunt wensen tijdens een vakantie of enkele overnachting in Schladming. Het heeft eveneens een prestigieus restaurant, geschikt voor intieme maaltijden en voor grotere feesten en partijen.
Outre les belles chambres avec un mobilier contemporain et tout le confort que vous pouvez espérer pour vos vacances à Schladming, ou pour une escale sur votre route vers d'autres destinations, cet établissement propose un prestigieux restaurant, idéal pour des soirées ou des évènements plus importants.

Het Holdhäusl ligt op een zonnige helling boven Schladming en heeft een appartement dat is ingericht in een moderne alpine stijl.
Situé sur une pente bien exposée surplombant Schladming, le Holdhäusl propose un appartement meublé dans un style alpin moderne.

Apartment Hinkerhof ligt in een rustige omgeving, op 3 minuten rijden van het centrum van Schladming. Het heeft een wellnesscentrum en kamers en appartementen in alpine stijl met gratis WiFi.
L'Apartment Hinkerhof jouit d'un environnement calme à 3 minutes de route du centre de Schladming. Cet établissement propose des chambres et des appartements de style alpin dotés d'une connexion Wifi gratuite ainsi qu'un spa.

Het hotel biedt de ideale setting voor uw ontspannen verblijf aan de rand van Nantes; u heeft gratis toegang tot het buitenzwembad, een fitnessruimte en een tennisbaan.
Bénéficiant d'un accès gratuit à la piscine extérieure, à la salle de sport et au court de tennis, l'hôtel constitue le cadre idéal pour votre séjour de loisirs à la périphérie de Nantes.

Het Pensjonat Orla Perc is vredig gelegen aan de rand van Zakopane. Het heeft een mooi, minimalistisch interieur en ademt een intieme, prettige sfeer.
Bénéficiant d'un emplacement au calme en bordure de Zakopane, la Pensjonat Orla Perc propose un hébergement dans de beaux intérieurs au décor minimaliste, intimiste et agréable, une excellente cuisine et de superbes vues sur le mont Tatra.

Carlton President ligt aan de rand van Utrecht en heeft een gratis pendeldienst naar De Wetering, Papendorp, Oudenrijn en het treinstation van Maarssen.
Situé en bordure d'Utrecht, le Carlton President assure un service de navette gratuit pour Papendorp, Oudenrijn et la gare ferroviaire de Maarssen.