Vertaling van "rand van kassel heeft een rustige ligging direct " (Nederlands → Frans) :

Dit door een familie beheerde hotel aan de rand van Kassel heeft een rustige ligging direct naast natuurreservaat Habichtswald en het park Wilhelmshöhe met het slot en het Herkulesstandbeeld.
Cet hôtel à la gestion familiale, situé en périphérie de Kassel, bénéficie d'un emplacement paisible juste à côté de la réserve Habichtswald ainsi que du parc Wilhelmshöhe avec le palais Wilhelmshöhe Schloss et sa statue d'Hercules.

Het Bellevue Belsana heeft een rustige ligging, direct aan de zee van het mooie vissersdorp Porto Colom.
Le Bellevue Belsana bénéficie d'une situation paisible en bord de mer dans le charmant village de pêcheurs de Porto Colom.

Hotel Lido heeft een rustige ligging direct aan een van de stranden van het Gardameer.
L'hôtel Lido jouit d'un emplacement paisible sur l'une des plages du Lac de Garde.

Morski Briag Hotel wordt beheerd door een familie en heeft een rustige ligging, direct aan het strand van de Zwarte Zee, op ongeveer 1,5 km van het centrum van de badplaats Golden Sands.
L'hôtel familial Morski Briag bénéficie d'un emplacement au calme sur une plage de la mer Noire, à environ 1,5 km du centre de la station balnéaire Golden Sands.

Het Rooms Apartments Giulia wordt omgeven door een weelderige mediterrane vegetatie en heeft een rustige ligging direct naast Secovlje Salina en op slechts 2 km van het strand.
Entouré d'une végétation méditerranéenne luxuriante, l'établissement Rooms Apartments Giulia bénéficie d'un emplacement calme juste à proximité de Sečovlje Salina, à seulement 2 km de la plage.

Dit hotel wordt gerund door een familie en heeft een rustige ligging in de stad Siebenstern, direct aan de rand van het natuurgebied Gradberg.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans la ville de Siebenstern, le Haus Kanne se trouve juste à la lisière de la forêt Gradberg.

Het Casa do Vale heeft een rustige ligging aan de rand van Evora.
L'hôtel Casa Do Vale est situé dans un coin paisible à la périphérie d'Evora.

Deze voormalige abdij heeft een rustige ligging in Bühl, tussen het Rheintal en de noordelijke rand van het Zwarte Woud.
Occupant une ancienne abbaye, le Kloster Maria Hilf bénéficie d'un emplacement paisible à Bühl, entre la vallée du Rhin et le nord de la Forêt-Noire.

Dit 4-sterren superiorhotel heeft een rustige ligging aan de rand van Überlingen en biedt luxe spavoorzieningen, een panoramische sauna, een binnenzwembad en een schitterend uitzicht op de Bodensee.
Bénéficiant d'une situation paisible aux abords d'Überlingen, le Parkhotel St.Leonhard (Superior) est un hôtel 4 étoiles supérieur. Il dispose d'un spa de luxe, d'un sauna panoramique, ainsi que d'une piscine intérieure.

Dit hotel heeft een rustige ligging aan de rand van Mechelen, op 5 minuten rijden van het centrum van de stad.
Cet établissement bénéficie d'un emplacement au calme à la sortie de Malines, à 5 minutes de route du centre-ville.