Vertaling van "rand van kassel heeft een rustige ligging direct naast " (Nederlands → Frans) :

Dit door een familie beheerde hotel aan de rand van Kassel heeft een rustige ligging direct naast natuurreservaat Habichtswald en het park Wilhelmshöhe met het slot en het Herkulesstandbeeld.
Cet hôtel à la gestion familiale, situé en périphérie de Kassel, bénéficie d'un emplacement paisible juste à côté de la réserve Habichtswald ainsi que du parc Wilhelmshöhe avec le palais Wilhelmshöhe Schloss et sa statue d'Hercules.

Het Rooms Apartments Giulia wordt omgeven door een weelderige mediterrane vegetatie en heeft een rustige ligging direct naast Secovlje Salina en op slechts 2 km van het strand.
Entouré d'une végétation méditerranéenne luxuriante, l'établissement Rooms Apartments Giulia bénéficie d'un emplacement calme juste à proximité de Sečovlje Salina, à seulement 2 km de la plage.

Dit hotel wordt gerund door een familie en heeft een rustige ligging in de stad Siebenstern, direct aan de rand van het natuurgebied Gradberg.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans la ville de Siebenstern, le Haus Kanne se trouve juste à la lisière de la forêt Gradberg.

Hotel-Garni Tauernglöckl heeft een rustige ligging in het centrum van Obertauern, direct naast de skipiste en vlak bij de skiliften en de langlaufpistes.
L'Hotel-Garni Tauernglöckl bénéficie d'un emplacement calme dans le centre d'Obertauern, juste à côté de la piste de ski et à proximité des remontées mécaniques et des pistes de ski de fond.

Atlantis-Appartements heeft een rustige ligging op 300 meter van de kabelbaan van Samnaun-Ravaisch en bevindt zich direct naast een bushalte.
L'établissement Atlantis-Appartements bénéficie d'un emplacement calme à 300 mètres du téléphérique de Samnaun-Ravaisch et juste à côté d'un arrêt de bus.

Het Fewo St. Angela Ruggli heeft een rustige ligging in het centrum van Churwalden, direct naast de skipiste en op 120 meter van de kabelbanen Pradaschier en Heidbühl.
Le Fewo St. Angela Ruggli jouit d'un environnement paisible dans le centre de Churwalden, à côté d'une piste de ski et à 120 mètres des téléphériques Pradaschier et Heidbühl.

Hotel Hinterwies ligt direct aan de piste en naast de skilift, en heeft een rustige, zonnige ligging.
Situé directement sur la piste à proximité des remontées mécaniques, l'hôtel bénéficie d'un paisible emplacement exposé au sud.