Vertaling van "ramen ze zijn " (Nederlands → Frans) :

De lichte suites hebben een moderne, witte inrichting met grote ramen. Ze zijn voorzien van airconditioning en een woon/eetkamer met een flatscreen-tv.
Les hébergements lumineux présentent une décoration moderne dans des tons de blanc ainsi que de grandes fenêtres. Ils sont dotées d'un coin salon/repas avec télévision à écran plat.

Sommige kamers hebben geen ramen. Ze zijn in plaats daarvan voorzien van verlichting in subtiele Japanse stijl.
Certaines ne disposent d'aucune fenêtre mais sont en revanche équipées d'un subtil système d'éclairage de style japonais.

De kamers van het Aquila zijn ingericht in aardekleuren en hebben kamerhoge ramen. Ze beschikken ook over een balkon met uitzicht op de Kretenzische Zee of de stad.
Dotées de baies vitrées et de tons ocre, les chambres de l'Aquila donnent sur la mer de Crète ou sur la ville depuis leur balcon.

De kamers van het Amara Sanctuary Resort Sentosa hebben stijlvolle, houten meubels en grote ramen. Ze zijn uitgerust met een flatscreen-tv en een comfortabele zithoek.
Les chambres de l'Amara Sanctuary sont dotées d'un élégant mobilier en bois, de grandes fenêtres, d'une télévision à écran plat et d'un coin salon confortable.

De ruime kamers van het Méridien Jeddah zijn elegant ingericht en hebben grote kamerhoge ramen. Ze zijn tevens voorzien van satelliettelevisie en een minibar.
Les chambres spacieuses sont élégamment meublées et comportent de grandes baies vitrées. Elles sont également équipées d'une télévision par satellite et d'un minibar.

De stad Macau bevindt zich op een rijafstand van 13 minuten. De ruime, stijlvolle kamers van het Conrad Macao zijn voorzien kamerhoge ramen. Ze hebben ook een zithoek, een hd-tv, een iPod-dock en een Nespresso-apparaat.
Les chambres élégantes et spacieuses du Conrad Macao présentent des baies vitrées.

De kamers zijn versierd met gebeeldhouwde meubels en glas-in-lood ramen. Ze hebben allemaal airconditioning en gratis WiFi.
Décorées avec du mobilier en bois sculpté et du vitrail, les chambres disposent de la climatisation et d'une connexion Wifi gratuite.

De villa's bieden ongediertevrije accommodatie met airconditioning, muskietennetten en afgeschermde ramen. Ze hebben een rustieke inrichting, een ventilator, een tv en een terras met uitzicht op de tuin.
Ses villas dépourvues d'insectes présentent un décor rustique et disposent de la climatisation, de moustiquaires en chambre et aux fenêtres, d'un ventilateur, d'une télévision et d'une terrasse offrant une vue sur le jardin.

Alle kamertypes hebben gepolijste houten vloeren en kamerhoge ramen. Ze zijn ingericht met antiek Myanmar-meubilair en koloniale details.
Affichant un mobilier birman ancien et des installations de style colonial, toutes les chambres sont dotées de parquet brillant et de grandes fenêtres.

De kamers van het Casa da Escada zijn gevestigd in een gebouw met hoge plafonds en grote ramen. Ze hebben houten vloeren en een ventilator.
Occupant un bâtiment présentant de hauts plafonds et de grandes fenêtres, les chambres privées de la Casa da Escada sont pourvues de parquet et d'un ventilateur.