Vertaling van "ramen ook bieden " (Nederlands → Frans) :

Alle kamers hebben een balkon met deuren van dubbel glas en luiken voor de ramen. Ook bieden ze een eigen badkamer met een haardroger, een volledig uitgeruste kitchenette, airconditioning, internet en satelliet-tv.
Toutes les chambres possèdent un balcon comportant une porte à double vitrage et des volets. Chaque salle de bains privative est dotée d'un sèche-cheveux et les kitchenettes sont entièrement équipées. Vous bénéficierez de la climatisation, d'une connexion Internet ainsi que de la télévision par satellite.

De kamers zijn licht en luchtig met grote ramen, en bieden ook een tv en een haardroger.
Elles sont spacieuses et lumineuses et comprennent aussi de grandes fenêtres, une télévision et un sèche-cheveux.

Elke ochtend wordt een zelfgemaakt ontbijt geserveerd. Ook wordt er in het restaurant op het terrein een lunch en diner met lokale en mediterrane gerechten bereid. De accommodatie is uitgerust met ramen tot aan de vloer die uitzicht bieden op de berg Olympus en Thermaïsche Golf.
Le restaurant de l'établissement, doté de baies vitrées, sert un petit-déjeuner fait maison, ainsi qu'un déjeuner et un dîner composés de plats traditionnels.

Veel kamers hebben hoge plafonds met grote ramen, en sommige bieden ook uitzicht op de kathedraal.
Nombre d'entre elles possèdent de grandes fenêtres. Certaines offrent une vue sur la cathédrale.

De kamers van Hotel Diego De Almagro Arica bieden ook geluiddichte ramen en ruime bedden.
Les chambres du De Almagro Arica disposent également de fenêtres insonorisées et de grands lits.

Ze bieden ook een groot bureau, een volledig gevulde minibar en panoramische ramen.
Chacune comprend un bureau spacieux, un minibar bien approvisionné et des fenêtres panoramiques.

Ook de eetzaal waar u in de winter van uw maaltijden kunt genieten heeft grote ramen die uitzicht bieden over zee. Het wellnesscentrum beschikt over een hot tub, een Turks bad, Finse sauna, een Kneipp-bad en nog veel meer.
Le centre de bien-être comprend notamment un bain à remous, un bain turc, un sauna finlandais et un bain Kneipp.

Het hotel heeft een terras met een prachtig uitzicht op de oceaan. Sommige kamers bieden ook uitzicht op zee vanuit de kamerhoge ramen.
Il dispose d'une terrasse avec une vue magnifique sur l'océan. Certaines chambres offrent une vue sur mer depuis leurs baies vitrées.

Naast de gewone kamers, zijn er ook drie luxe kamers in de vorm van een kubus met kamerhoge ramen, die uitzicht bieden op de groene omgeving waardoor u een buitengevoel krijgt.
En plus des chambres classiques, l'hôtel est pourvu de trois chambres de luxe en forme de cube avec des baies vitrées pour garantir une expérience de plein air et vous offrir une vue sur les environs verdoyants.

De grote ramen van het restaurant bieden ook een fantastisch uitzicht op het landschap.
Les grandes fenêtres des restaurants offrent également une vue imprenable sur le paysage.