Traduction de «ramen en sierlijke » (Néerlandais → Français) :

Het CabanaCopa Hostel is gevestigd in een koloniaal huis met grote ramen en sierlijke, houten vloeren.
Occupant une maison coloniale avec de grandes fenêtres et du parquet ornemental, le CabanaCopa Hostel propose des chambres privées ainsi que des dortoirs pour femmes et mixtes.

De elegante kamers Steung Siemreap Hotel zijn uitgerust met Franse ramen en sierlijk meubilair.
Dotées de portes-fenêtres et d'un mobilier ornementé, les chambres élégantes du Steung Siemreap disposent de parquet ciré.

Daarnaast is het hele hotel voorzien van sierlijke kleurrijke tegels, originele ramen en balkons.
L'hôtel est orné de carreaux colorés dans son ensemble ainsi que de fenêtres et de balcons d'époque.

De kamers van het Hacienda Combia hebben sierlijke ramen, kleurrijke kozijnen en een inrichting met gele stoffen.
Les chambres de l'Hacienda Combia sont aménagées avec des fenêtres ornées aux châssis colorés et une décoration à base de textiles jaunes.

De kamers van landhuis Solar dos Caldeira e Bourbon zijn voorzien van sierlijke houten bedden, airconditioning, een tv, grote ramen en hardhouten vloeren.
Les chambres climatisées et revêtues de parquet de la maison de campagne Solar Dos Caldeira E Bourbon disposent de lits en bois sculpté, d'une télévision et de grandes fenêtres.

Sommige kamers dateren uit de 12e eeuw en ze combineren een moderne inrichting met historische elementen zoals eiken balken en sierlijke ramen.
Certaines chambres datent du XIIe siècle.