Traduction de «raderhaus beschikken over een elegante inrichting in bergstijl » (Néerlandais → Français) :

De appartementen van Ferienwohnung Raderhaus beschikken over een elegante inrichting in bergstijl en hebben een zithoek, kabel-tv, een badkamer en een keuken of een kitchenette.
Décorés dans un style alpin élégant, les appartements du Ferienwohnung Raderhaus disposent d'un coin salon, d'une télévision par câble, d'une salle de bains et d'une cuisine ou d'une kitchenette.

Alle 6 kamers beschikken over een elegante inrichting, queensize bedden, een hydromassagedouche en een open haard.
Les 6 chambres, à la décoration élégante, comprennent des lits queen-size, une douche d'hydromassage, une cheminée, une télévision à écran LCD et une connexion Internet.

De rookvrije kamers van het Golden Tulip Berlin Hotel Hamburg beschikken over een elegante inrichting en heldere kleuren.
Les chambres non-fumeurs du Golden Tulip Berlin Hotel Hamburg affichent une décoration élégante et des couleurs vives.

De kamers beschikken over een elegante inrichting met gratis WiFi en een flatscreen-tv aan de muur.
Élégamment meublées, elles disposent d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision murale à écran plat.

Alle appartementen en studio's zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een elegante inrichting met parketvloeren en eigentijds meubilair.
Tous les appartements et les studios sont climatisés et décorés de manière élégante avec du parquet et un mobilier contemporain.

De gezellige kamers van Altamount House Hotel beschikken over een elegante inrichting en charmante historische kenmerken. Ze zijn voorzien van een moderne badkamer met gratis toiletartikelen.
Présentant un décor élégant avec de charmants éléments d'époque, les chambres confortables de l'Altamount Hotel sont équipées d'une salle de bains moderne munie d'articles de toilette gratuits.

De geluiddichte kamers van het Tarihi Isparta Palas beschikken over een elegante inrichting, een flatscreen-tv, een waterkoker en een minibar.
Décorés avec élégance, les hébergements insonorisés du Tarihi Isparta Palas sont équipés d'une télévision à écran plat, d'une bouilloire électrique et d'un minibar.

De kamers van het Cappelli Hotel beschikken over een elegante inrichting in lichte kleuren, airconditioning en een televisie met kabel- en satellietkanalen. De eigen badkamer is uitgerust met een haardroger en toiletartikelen.
Décorées avec élégance dans des couleurs claires, les chambres du Cappelli Hotel sont climatisées et comprennent une télévision par câble/satellite. Leur salle de bains privative est pourvue d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette.

Alle accommodaties van Olive Garden Country Lodge beschikken over een elegante inrichting en een open haard bij de zithoek.
Tous les hébergements de l'Olive Garden Country Lodge disposent d'une décoration élégante et d'une cheminée dans le coin salon.

De kamers hebben een inrichting in bergstijl en beschikken allemaal over uitzicht op de bergen, een kledingkast en een eigen badkamer met een haardroger.
Décorées dans un style typique de la montagne, toutes les chambres disposent d'un balcon donnant sur la montagne, d'une armoire et d'une salle de bains privative avec un sèche-cheveux.