Traduction de «puntjes verzorgd » (Néerlandais → Français) :

De accomodatie is tot in de puntjes verzorgd, met details als natuurlijke zepen, een badjas en een verstuiver voor etherische oliën.
Du savon naturel, un peignoir et un diffuseur d'huiles essentielles sont à votre disposition.

Uw verblijf hier wordt tot in de puntjes verzorgd. Dankzij de spectaculaire locatie te midden van bekroonde tuinen op een klif heeft u 180 graden uitzicht op de zee bij Carlyon Bay.
Notre emplacement exceptionnel en haut d'une falaise nous donne une vue à 180 degrés sur la baie de Carlyon.

De 9 kamers en-suites van het Orloff Boutique Hotel zijn individueel ingericht en tot in de puntjes verzorgd.
Chacune des 9 chambres et suites présentent un décor individuel jusque dans le détail.

Er zijn verschillende soorten kamers beschikbaar die van alle gemakken zijn voorzien en tot in de puntjes verzorgd zijn.
Différentes chambres vous seront proposées, toutes équipées jusque dans les moindres détails.

Het tot in de puntjes verzorgde, stijlvolle en mooi gemeubileerde Al Ritrovo vormt een harmonieus geheel met het prachtige Piazza Armerina.
Souci du moindre détail, décoration élégante et raffinée, l'Al Ritrovo se fond parfaitement dans la superbe ville de Piazza Armerina.