Traduction de «puerta del sol zijn ingericht in » (Néerlandais → Français) :

De ruime kamers van Hacienda Puerta del Sol zijn ingericht in neutrale kleuren en voorzien van houten vloeren.
Les chambres de l'hôtel sont spacieuses, décorées dans des tons neutres et disposent de parquet.

Puerta del Sol ligt binnen de ommuurde stad Ciudad Rodrigo, naast de poort Puerta del Sol en op 200 meter van het centrale plein. De kamers zijn modern en voorzien van airconditioning en gratis WiFi.
Situé dans la ville fortifiée de Ciudad Rodrigo, à côté de la porte Puerta del Sol et à 200 mètres de la place principale, l'établissement Puerta del Sol propose des chambres modernes climatisées, dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Het stijlvolle, ruime Apartamentos Gavirental Puerta del Sol I ligt in een rustige straat in het historische centrum, op 5 minuten lopen van Puerta del Sol.
L'Apartamentos Gavirental Puerta del Sol I vous accueille dans une rue paisible du centre historique de Madrid, à 5 minutes à pied de la Puerta del Sol. Cet établissement élégant et spacieux propose une connexion Wifi gratuite et une vue panoramique sur la ville.

Hotel Puerta del Sol ligt op slechts 300 meter van de haven en in het hart van Vigo.
L'Hotel Puerta Del Sol se situe à seulement 300 mètres du port, au cœur de Vigo.

In de lichte eetzaal van Puerta del Sol wordt een ontbijtbuffet geserveerd.
Un petit-déjeuner buffet est servi dans la salle à manger lumineuse du Puerta del Sol.

Puerta del Sol ligt vlak bij de snelweg A-62 en is daardoor gemakkelijk bereikbaar. Salamanca ligt op 1 uur rijden.
Situé juste à côté de l'autoroute A-62, le Puerta del Sol est facile d'accès et se trouve à un peu moins d'une heure de route de Salamanque.

Hotel Puerta Del Sol Guadalajara biedt accommodaties met airconditioning, kabel-tv en een dvd-speler.
L'Hotel Puerta Del Sol Guadalajara propose un hébergement équipé de la climatisation, de la télévision par câble et d'un lecteur DVD.

Quatro Puerta del Sol ligt op 200 meter van Madrids Puerta del Sol en op 500 meter van het Thyssen Bornemisza en het Prado Museum.
L'hôtel se trouve à 200 mètres de la Puerta del Sol de Madrid et à 500 mètres du musée Thyssen-Bornemisza et du musée du Prado.

Hotel Puerta del Sol Pinamar heeft een 24-uursreceptie en een tuin.
L'Hotel Puerta del Sol Pinamar possède un jardin, une réception ouverte 24h/24 et un parking gratuit.

De kamers van Hotel Puerta del Sol Pinamar zijn voorzien van een tv en kabelzenders.
Les hébergements disposent d'une télévision par câble.