Traduction de «promenade in mediterrane » (Néerlandais → Français) :

Het Krafft Basel hotel en restaurant bevinden zich in het centrum van de stad, pal aan de oever van de rivier de Rijn, die een promenade in mediterrane stijl heeft.
L'hôtel-restaurant Krafft Basel se trouve au cœur de la ville, sur la rive du Rhin, près de la promenade de style méditerranéen.

In het restaurant van Hotel Promenade worden Franse en mediterrane specialiteiten geserveerd.
Des spécialités françaises et méditerranéennes sont servies dans le restaurant du Promenade Hotel, situé dans le jardin d'hiver lumineux et doté d'une superbe vue.

Het heeft een rijke mediterrane vegetatie, promenades en 19e-eeuwse parken met prachtige uitzichten over de stad, het parkbos de Gouden Kaap en de rest van de eilandengroep Rovinj.
Vous y trouverez une végétation méditerranéenne luxuriante, des promenades et des parcs datant du XIXe siècle avec de magnifiques vues sur la ville, sur la forêt de Zlatni Rt et sur le reste de l'archipel de Rovinj.

Hotel Sumratin heeft een schilderachtige ligging in het hart van de mooiste promenade van Dubrovnik. Het wordt omgeven door een weelderige mediterrane tuin en ligt op slechts 300 meter van het strand.
Bénéficiant d'une situation pittoresque au cœur de la plus belle promenade de Dubrovnik, l'Hotel Sumratin est entouré d'un jardin privé méditerranéen luxuriant, à seulement 300 mètres de la plage.

Hotel Palacky ligt direct aan de promenade, midden in het historische spacentrum van Karlovy Vary. Het beschikt over elegante kamers, biedt uitzicht over de historische stad en heeft een restaurant dat mediterrane gerechten serveert.
Situé au cœur du centre thermal historique de Karlovy Vary et sur la promenade, l'hôtel Palacky propose des chambres élégantes, une vue sur la ville historique et un restaurant servant une cuisine méditerranéenne.

Bed breakfast Castel Enchanté ligt tussen de heuvels boven Nice, op slechts 3 km van de Promenade des Anglais en de mediterrane stranden.
Situé dans les hauteurs de Nice, le Castel Enchanté vous accueille à seulement 3 km de la promenade des Anglais et des plages de la Méditerranée.

Villa Vesna ligt op slechts 200 meter van de beroemde Stradun Promenade en wordt omgeven door talrijke bars, winkels en restaurants met typische mediterrane specialiteiten.
Situé à seulement 200 mètres de la célèbre rue piétonne Stradun, le Villa Vesna est entouré de nombreux bars, commerces et restaurants servant des spécialités méditerranéennes typiques.

De promenade van Piran ligt op slechts een paar meter van Vista Apartments. Gasten kunnen daar genieten van bars en restaurants met mediterrane en visgerechten.
Implantée à quelques mètres du Vista Apartments, la promenade de Piran regorge de bars ainsi que de restaurants servant des plats méditerranéens et de poisson.

Rooms Kazerma ligt op slechts 200 meter van de beroemde Stradun-promenade en wordt omgeven door talrijke bars, winkels en restaurants die typisch mediterrane specialiteiten serveren.
Situé à seulement 200 mètres de la fameuse promenade Stradun, le Rooms Kazerma est entouré de nombreux bars, commerces et restaurants servant des spécialités méditerranéennes typiques.

Hotel Ema ligt op slechts 50 meter van het strand en een lange promenade. Het ligt in een rustige omgeving met mediterrane vegetatie.
Situé à seulement 50 mètres de la plage et d'une longue promenade, l'Hotel Ema bénéficie d'un cadre paisible au milieu de la végétation méditerranéenne.