Traduction de «prom hotel heeft een ideale » (Néerlandais → Français) :

Prom Hotel heeft een ideale ligging in Great Yarmouth, aan de gouden mijl, dicht bij alles wat de stad te bieden heeft. Prom Hotel en de trendy, nieuwe bar Pub on the Prom zijn een uitstekende keuze voor wat betreft verblijf en diner.
Idéalement situé, sur le bord de mer de Great Yarmouth, à proximité de tout ce que la ville a à offrir, l'hôtel Prom et son bar flambant neuf, le Pub on the Prom, représente un excellent pied-à-terre.

Prom Hotel heeft een ideale ligging voor reizigers in de olie- en gasindustrie. Het hotel ligt op slechts 15 minuten rijden van de helihaven aan de Noordzeekust en heeft een lang samenwerkingsverband met een aantal van de grootste bedrijven in de stad.
Situé à seulement 15 minutes en voiture de l'héliport de la mer du Nord, l'hôtel est l'endroit idéal où séjourner si vous travaillez dans l'industrie pétrolière et gazière, bénéficiant d'un partenariat de longue date avec certaines des plus grandes entreprises de la ville.

Het hotel heeft een ideale ligging voor een bezoek aan de archeologische sites op de Puuc-route.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement idéal pour visiter les sites archéologiques sur la route touristique de Puuc.

Het hotel heeft een ideale ligging aan de rand van het dorp Chloraka en dicht bij de winkels en restaurants.
L'établissement bénéficie d'un emplacement idéal, à l'extérieur du village de Chloraka et à proximité des boutiques et des restaurants.

Het hotel heeft een ideale ligging voor het ondernemen van ontspannen wandel- of fietstochten.
L'hôtel est idéalement situé pour faire une randonnée relaxante ou une excursion à vélo.

Dit onlangs gerenoveerde hotel heeft een ideale ligging, in een zeer rustig en natuurlijk gebied.
Idéalement situé dans un cadre naturel paisible, cet hôtel récemment rénové se niche dans la campagne sicilienne et dispose d'un impressionnant centre de conférences.

Dit hotel heeft een ideale ligging aan de Interstate 75 en vlak bij de bezienswaardigheden in de regio. Het beschikt over een prachtige, eigen golfbaan, heerlijke eetgelegenheden en een full-service spa.
Bénéficiant d'un golf de haut niveau sur place ainsi que d'excellents restaurants et d'un spa complet, le Grand Palms Spa Golf Resort est idéalement situé à la sortie de l'Interstate 75, à une courte distance des lieux d'intérêt de la région.

Het hotel heeft een ideale ligging voor zakenreizigers, want het stadscentrum, de overheidsinstellingen en de luchthaven liggen dicht in de buurt.
Il est idéalement situé pour les séjours d'affaires compte tenu de sa proximité avec le centre-ville, les bureaux gouvernementaux et l'aéroport.

Het hotel heeft een ideale locatie voor een actieve vakantie. Het ligt niet ver van het bos van Gouffern, de rivier de Orne, de renbaan Haras du Pin en de historische stranden van de Tweede Wereldoorlog.
Installé près de la forêt de Gouffern, l'Orne, le Haras National du Pin et des plages historiques WW2, l'établissement bénéficie d'un emplacement idéal pour des vacances actives.

Het hotel heeft een ideale ligging.
L’hôtel est un lieu idéal d'hébergement, au calme, au milieu de 6500 m2 de verdure avec piscine.