Traduction de «programma's voor lichaam » (Néerlandais → Français) :

COMO Shambhala biedt zijn gasten op maat gemaakte programma's voor lichaam, geest en ziel. Op het resort werken Yoga- en Pilates-instructeurs, een Ayurvedische arts, een diëtist en een acupuncturist.
Le COMO Shambhala propose des programmes individuels pour la tête, le corps et l'esprit, ainsi que des professeurs de yoga et de pilates, un médecin ayurvédique, un diététicien et un acupuncteur.

Voor optimale ontspanning en welzijn voor lichaam en geest biedt het Kervansaray Bodrum heerlijke behandelingen en wellness-programma's.
Pour une relaxation totale, purifiez votre âme grâce aux magnifiques soins et programmes de bien-être du Kervansaray Bodrum.

Het resort is gespecialiseerd in wellness-programma's, voor degenen die hun lichaam en geest willen verjongen.
Ce complexe est spécialisé dans les programmes de bien-être pour régénérer le corps et l'esprit.

U kunt genieten van speciaal ontwikkelde verjongingsbehandelingen voor het lichaam, anti-stress programma's ter bescherming van het immuunsysteem, een verscheidenheid aan gezicht- en lichaamsmassages, ontspanningszones, een wintertuin en binnen- en buitenzwembaden met zeewater.
Vous pourrez profiter de traitements de rajeunissement du corps spécialement conçus, de programmes anti-stress pour la protection du système immunitaire, d'une variété de massages du visage et du corps, d'espaces détente, du jardin d'hiver, ainsi que des piscines d'eau de mer intérieure et extérieure.

U kunt er lichaams- en voetmassages, detox-programma's en geavanceerde zuurstoftherapieën op maat boeken.
Des programmes de cure détox personnalisés et des thérapies à base d'oxygène sont également disponibles.

Als u uw lichaam wilt reinigen, kunt u deelnemen aan het originele Schrothkur-detox-programma van het Bergkristall.
Un programme de drainage corporel Schrothkur est également proposé.

Het Unterwirt is tevens partner van het Family Euro-programma, dat een hele reeks activiteiten en recreatiemogelijkheden, sport, spel en georganiseerde programma's voor tieners biedt.
L'Unterwirt est également partenaire du programme Family Euro, qui propose tout un choix d'activités et d'expériences de loisirs, des sports, des jeux et des programmes pour les adolescents.

Bij de Emirates Grand Spa kunt u terecht voor tal van lichaams- en gezichtsbehandelingen.
Le spa Emirates Grand propose une large gamme de soins du corps et du visage.

Tijdens uw verblijf in Matsui Honkan kunt u genieten van lichaams- en gezichtsbehandelingen op de kamer, tegen een toeslag.
Pendant votre séjour à l'Honkan Matsui, vous pourrez profiter de soins du corps et du visage en chambre, en supplément.

Het wellnesscentrum van Balmoral heeft een hamam en tegen betaling kunt u meerdere behandelingen voor gezicht en lichaam krijgen.
Le centre de bien-être du Balmoral propose un hammam, ainsi que de nombreux soins pour le visage et le corps moyennant un supplément.