Traduction de «producten en aangevuld door onze » (Néerlandais → Français) :

Ons restaurant Les Saveurs biedt een seizoensgebonden menu met verse producten en aangevuld door onze Grand Vin Mercure-kwaliteitswijnen, verkrijgbaar per glas.
Notre restaurant Les Saveurs vous propose une cuisine aux produits frais et de saison accompagnée de nos Grands Vins Mercure, servis au verre.

Het exotische restaurant Carnet de Voyages met diverse omgevingen en gerechten uit de hele wereld zorgt voor een originele dinerervaring, aangevuld door onze kwaliteitswijnen, de Grands Vins Mercure, geserveerd per glas.
Par son cadre dépaysant, ses ambiances variées et sa cuisine du monde, le restaurant le " Carnet de Voyages" vous invitera à une dégustation originale, accompagnée pour votre plaisir des Grands vins Mercure, servis au verre.

Bij Novotel bent u verzekerd van een fantastisch welkom. Onze toeristische en zakelijke faciliteiten worden aangevuld door een superieure dienstverlening.
Chez Novotel, une qualité d'accueil irréprochable, des espaces détente et de travail s'associent à de nombreux services de qualités.

Tegenwoordig wordt deze historie aangevuld door moderne faciliteiten. Toegang tot het internet, valuta wisselkantoor en een vliegveld shuttle dienst zijn slechts enkele voorbeelden van onze toegewijde gastvrijheid.
Aujourd'hui, cette évocation du passé est agrémentée de tout le confort moderne : accès à Internet, bureau de change et service de transfert depuis/vers l'aéroport ne sont que quelques exemples des services et de l'hospitalité de l'hôtel.

Ons restaurant La Galinière gebruikt tal van producten uit de streek die door onze ervaren chef worden verwerkt in traditionele gerechten met een uniek tintje.
Grâce à de nombreux produits locaux et au savoir-faire de notre chef, vous pourrez savourer dans notre restaurant La Galinière, une cuisine traditionnelle revisitée.