Vertaling van "proberen die zijn " (Nederlands → Frans) :

Als u iets anders wilt proberen, dan is het Kleopatra-strand een ideale plek om te zonnebaden, te zwemmen in de zee of één van de verschillende watersporten uit te proberen.
Vous pourrez aussi vous rendre à la plage Kleopatra, qui est l'endroit idéal pour bronzer, se baigner ou s'essayer à l'un des différents sports nautiques proposés.

Elia serveert Griekse specialiteiten en in de Tirquaz Garden Lounge bij het zwembad kunt u Arabische delicatessen proeven en waterpijp proberen.
L'Elia concocte des spécialités grecques et le salon Tirquaz Garden, installé au bord de la piscine, prépare des mets arabes.

U kunt een partijtje tennissen of verschillende watersporten proberen.
Vous pourrez faire une partie de tennis ou essayer divers sports nautiques.

U kunt ook in het restaurant Marokkaanse gerechten proberen of een drankje nemen in de bar in de kleurrijke lounge.
Vous pourrez également déguster des plats marocains au restaurant de l'établissement ou bien siroter une boisson commandée au bar dans le salon coloré de la maison d'hôtes.

Het Seara Praia biedt verschillende eetmogelijkheden. Zo wordt er elke ochtend een gratis ontbijtbuffet verzorgd en tijdens de lunch en het diner kunt u regionale specialiteiten proberen.
Pour ce qui est des repas, le Seara Praia Hotel vous servira un petit-déjeuner buffet gratuit tous les matins et vous proposera de déguster des spécialités régionales pour le déjeuner et le dîner.

Ook kunt u een bezoek brengen aan de restaurants in de omgeving om hun visspecialiteiten te proberen.
Autrement, vous pourrez vous rendre dans les restaurants à proximité et déguster leurs spécialités de fruits de mer.

Elke kamer beschikt over een bureau en een moderne badkamer met haardroger, en gasten kunnen een kopje verse groene thee proberen.
Chacune des chambres comprend un bureau et une salle de bains moderne avec un sèche-cheveux.

Naast regionale en seizoensgebonden gerechten kunt u hier Duitse bieren en Moezel-wijnen proberen.
En plus des plats locaux et de saison, vous pourrez déguster des bières allemandes et des vins de Moselle.

Fijnproevers kunnen in het restaurant van het hotel een uitgebreide selectie lokale en internationale lekkernijen proberen. Het restaurant heeft een open keuken en kijkt uit op de zee en de brug van Dubrovnik.
Au restaurant de l'hôtel, les fins gourmets pourront profiter d'une cuisine ouverte, d'un grand choix de spécialités locales et internationales ainsi que d'une belle vue sur la mer et le pont de Dubrovnik.

In de avonduren kunt u ook roomservice bestellen of de goede restaurants in de buurt proberen.
En soirée, vous pourrez faire appel au service d'étage ou découvrir les excellents restaurants des environs.