Vertaling van "privé of worden gedeeld met andere " (Nederlands → Frans) :

De badkamers zijn privé of worden gedeeld met andere gasten.
Leur salle de bains est privative ou commune.

De badkamers zijn privé of worden gedeeld met 1 andere kamer.
Les salles de bains sont soit privatives, soit communes à une seule autre chambre.

Sommige badkamers worden gedeeld, en andere zijn privé.
Certaines salles de bains sont communes, tandis que d'autres sont privatives.

Sommige kamers hebben een gedeelde badkamer, een gemeenschappelijke lounge met open haard en een gedeelde keuken. Andere kamers hebben een eigen badkamer, een woonkamer met open haard, een eetkamer en een keuken.
Certaines chambres partagent une salle de bains, une cuisine et un salon avec cheminée, tandis que d'autres disposent de leurs propres salle de bains, cuisine, coin repas et salon avec cheminée.

Elke kamer heeft een andere kleurenthema. Sommige kamers hebben een gedeelde badkamer, andere hebben een eigen badkamer.
Certaines possèdent une salle de bains privative et d'autres un accès à une salle de bains commune.

De douche en toiletten worden gedeeld met andere gasten.
La salle d'eau et les toilettes sont communes.

De badkamer wordt gedeeld met andere gasten.
Vous aurez accès à une salle de bains commune.

De badkamers en toiletten worden gedeeld met andere gasten.
La salle de bains et les toilettes sont communes.

De badkamers en toiletten moeten worden gedeeld met andere gasten, en alle kamers zijn rookvrij.
Les salles de bains et les toilettes sont communes et toutes les chambres sont non-fumeurs.

Sommige kamers bieden toegang tot een gedeelde badkamer, andere hebben een eigen badkamer.
Certaines disposent de l'accès à une salle de bains commune tandis que d'autres comprennent une salle de bains privative.