Vertaling van "princess heeft zowel overdag " (Nederlands → Frans) :

Bahia Princess heeft zowel overdag als 's avonds een gevarieerd amusementsprogramma met live shows en een miniclub.
De plus, l'hôtel propose un programme d'animations varié jour et nuit, comprenant notamment des spectacles et un club pour enfants.

De accommodatie heeft ook ervaren eigen gidsen, die zowel overdag als 's avonds excursies in de natuur organiseren.
Les guides expérimentés de l'établissement propose des excursions de jour ou nocturnes dans la forêt.

De accommodatie heeft een miniclub en een amusementsteam, dat zowel overdag als 's avonds allerlei activiteiten organiseert.
Un club pour enfants est disponible sur place et une équipe d'animation organise toute une série d'activités de loisirs en journée et en soirée.

Zowel overdag als 's avonds heeft u een prachtig uitzicht op de zakenwijk van Bangkok en wordt duidelijk waarom Natural Ville Executive Residences de stijlvolle optie voor het leven in de stad is.
Offrant des vues imprenables sur le quartier central des affaires de Bangkok de jour comme de nuit, le Natural Ville Executive Residences constitue un cadre idéal pour une expérience urbaine raffinée.

Bij aankomst wordt u ontvangen met een glas mousserende wijn. Het resort verzorgt zowel overdag als in de avonduren tal van activiteiten, waaronder kajakken, snorkelen en duiklessen in het zwembad. De spa van het El Dorado Seaside heeft een sauna en stoombad.
À votre arrivée, vous recevrez un verre de vin pétillant de bienvenue. Vous pourrez ensuite profiter du programme d'activités diurnes et nocturnes concocté par le personnel du complexe, faire du kayak et de la plongée avec tuba, utiliser les peignoirs et les serviettes de plage mis à votre disposition, prendre des leçons de plongée dans l'une des piscines mais aussi vous rendre au sauna et au hammam du spa.

De wijk El Born is zowel overdag als 's avonds een levendige buurt en heeft tal van tapasbars, cafés en restaurants en een verscheidenheid aan ambachts- en modewinkels.
Animé de jour comme de nuit, le quartier d'El Born regorge de bars à tapas, de cafés, de restaurants et de plusieurs boutiques d'artisanat et de mode.

Dit resort heeft directe toegang tot het strand, een waterpark van 3000 vierkante meter en een amusementsprogramma voor zowel overdag als 's avonds.
Offrant un accès direct à la plage, ce complexe vous propose un parc aquatique de 3 000 m² un spa et des animations de jour comme de nuit.

Princess Hotel Beekbergen/Apeldoorn kan lunchpakketten verzorgen, heeft wandelroutes op het terrein en verhuurt zowel gewone als elektrische fietsen.
Préparant des paniers-repas, le Princess Hotel Beekbergen/Apeldoorn met à votre disposition des itinéraires de randonnée, ainsi que des vélos standard et électriques à la location.

Het Palmasera heeft ook een kinderspeelplaats en er is zowel 's avonds als overdag een animatieteam aanwezig.
Le Palmasera dispose également d'une aire de jeux pour enfants et d'une équipe d'animation en journée et en soirée.