Vertaling van "prijs inbegrepen waarmee " (Nederlands → Frans) :

Van juni tot oktober is een gastenkaart bij de prijs inbegrepen, waarmee u profiteert van gratis gebruik van de regionale kabelbanen en wandelbussen en van begeleide wandelingen en kinderopvang.
De juin à octobre, le tarif inclut une carte vous faisant bénéficier d'un accès gratuit aux téléphériques locaux, aux bus de randonnée, à des randonnées avec guide et à des services de garde d'enfants.

Er is een gastenkaart bij de prijs inbegrepen, waarmee u gratis toegang krijgt tot de lokale zwembaden en meren, het openbaar vervoer en begeleide wandeltochten.
Une carte, comprise dans le tarif, vous permettra de profiter gratuitement des piscines et des lacs locaux, des transports en commun locaux et de randonnées guidées.

In de zomer is de Bad Kleinkirchheim Card bij de prijs inbegrepen, waarmee u kunt profiteren van gratis voordelen en korting in de regio.
En été, la carte Bad Kleinkirchheim est comprise dans le tarif et offre de nombreux avantages et réductions dans la région.

Een gastenkaart is bij de prijs inbegrepen, waarmee u korting krijgt op de kabelbanen en de zwembaden.
Votre séjour comprend une carte permettant de bénéficier de réductions sur les trajets en téléphérique et sur l'entrée aux piscines.

In het zomer- en winterseizoen is de Bürgerpass bij de prijs inbegrepen, waarmee u tevens profiteert van kortingen op skipassen. Haus Holiday bevindt zich op slechts 150 meter van het centrale parkeerterrein van Saas Fee en de bushalte Zentral.
En été comme en hiver, le Burgerpass donnant droit à des réductions sur les forfaits de ski est compris dans le tarif. Le parking principal de Saas Fee et la gare routière centrale sont à seulement 150 mètres.

Bij de prijs is de Sportwelt-kaart inbegrepen, waarmee u gratis toegang krijgt tot het zwembadparadijs Wasserwelt Wagrain en 's winters gratis gebruik kunt maken van de skibus.
Incluse dans le tarif, la carte Sportwelt vous permettra d'utiliser gratuitement les piscines du Wasserwelt Amadé et le ski-bus en hiver.

In de zomer is de Plus-kaart, waarmee u in de regio van vele kortingen kunt profiteren, bij de prijs inbegrepen.
Pendant l'été, la carte Plus, comprise dans le tarif, vous permet de bénéficier de nombreuses réductions dans la région.

Van mei tot en met oktober is de gastenkaart Sommerkarte inbegrepen bij prijs, waarmee u profiteert van tal van kortingen en gratis toegangen tot attracties in de regio.
De mai à octobre, la carte Sommerkarte est comprise dans le tarif de l'hébergement. Vous bénéficierez ainsi de nombreuses réductions et d'entrées gratuites pour les attractions de la région.

In de zomer is een gastenkaart inbegrepen bij de prijs, waarmee u gratis toegang heeft tot alle kabelbanen in de omgeving.
En été, vous bénéficierez enfin d'une carte vous permettant d'accéder gratuitement à tous les téléphériques de la région.

Van begin juni tot eind oktober is de Adelboden Wandelkaart, waarmee u gratis gebruik kunt maken van de regionale kabelbanen en bussen, inbegrepen bij de prijs van een minimum verblijf van 2 nachten (niet geldig op de dag van vertrek).
De début juin à fin octobre, la carte Adelboden Hiking Pass, qui permet d'utiliser gratuitement les téléphériques et les bus locaux, est comprise dans le tarif pour les séjours de 2 nuits minimum (non valable le jour du départ).