Vertaling van "prettige ambiance en gezellige " (Nederlands → Frans) :

U geniet hier van een prettige ambiance en gezellige kamers.
Vous apprécierez l'ambiance familiale et les chambres douillettes.

U kunt hier in een prettige ambiance genieten van een diner bereid met seizoensgebonden streekproducten.
Il propose des dîners décontractés, préparés avec des produits locaux de saison.

De prettige ambiance en het kleine aantal kamers staan garant voor een aangenaam, ontspannen verblijf.
Le personnel amical et accueillant est disponible pour répondre à toutes vos attentes. L'ambiance chaleureuse et le nombre réduit de chambres feront de votre séjour un moment agréable et relaxant.

Restaurant Royal Park serveert internationale, seizoensgebonden en traditionele gerechten in een prettige ambiance.
Le restaurant Royal Parc sert des plats internationaux, de saison et traditionnels dans son intérieur chaleureux.

Het is de ideale bestemming voor een succesvolle business meeting of een prettige vakantie. De gezellige en ruime kamers zijn voorzien van brede bedden en een kleine woonkamer.
Les chambres confortables et spacieuses disposent de lits larges et d'un petit salon.

Hotel Engel biedt comfort en een vertrouwde sfeer. De verzorgde ambiance en de vriendelijke service zorgen voor een ontspannen en prettig verblijf.
Vous profiterez d'un séjour relaxant et inoubliable à l'hôtel Engel, qui vous propose confort, atmosphère conviviale, ambiance élégante et service soigné.

Hôtel De Kerlon ligt op slechts enkele minuten van Lorient. Het hotel biedt een warm en prettig ontvangst in een authentieke, Bretonse ambiance op een zonnige plek.
Situé à quelques minutes de Lorient, l'Hôtel De Kerlon vous réserve un accueil chaleureux et convivial dans un endroit typiquement breton bien exposé et une retraite loin de l'agitation de la vie moderne.

De gezellige lounge met open haard biedt ook een prettige omgeving om te ontspannen met een drankje of een snack.
Le salon doté d'une cheminée offre un autre cadre agréable pour se détendre avec une boisson ou une collation.

Geniet van de prettige sfeer in de gezellige bar en proef van de beste klassieke Belgische bieren.
Vous apprécierez l'ambiance chaleureuse du bar de l'hôtel et pourrez goûter certaines des meilleures bières belges traditionnelles.

Het gezellige restaurant, de kleine zitkamer met open haard, de tuin en terras bieden prettige momenten zodat u kunt ontspannen.
Le restaurant confortable, le petit salon avec son foyer, le jardin et la terrasse vous promettent certainement des moments de détente agréables.