Traduction de «prettig en fijn verblijf » (Néerlandais → Français) :

De appartementen zijn uitgerust met veel voorzieningen, oog voor detail en garanderen een prettig en fijn verblijf.
Les appartements sont confortables et bien équipés, une attention particulière est notamment portée aux détails.

Het zorgt voor een ontspannen en vriendelijke sfeer, zodat u verzekerd bent van een prettig en aangenaam verblijf.
Dans une atmosphère détendue et conviviale, vous serez assuré de passer un séjour des plus plaisants.

Zo bent u te allen tijde verzekerd van een fijn verblijf hier. SeaWorld en de beroemde San Diego Zoo bevinden zich op korte rijafstand van de Heritage Inn La Mesa.
SeaWorld et le célèbre zoo de San Diego se trouvent à quelques minutes seulement de l'Heritage Inn La Mesa.

Het riante vakantiehotel Puerto Palace is gebouwd rond meer dan 8000 m² aan tuinen en zwembaden, en biedt een scala aan activiteiten en faciliteiten voor een fijn verblijf in Tenerife.
Ce vaste hôtel de vacances, construit autour de plus de 8 000 m² de jardins et de piscines, propose un large choix d'activités et d'installations pour vous faire passer un bon séjour à Ténérife.

Het noordelijke deel van de provincie Drenthe biedt een fantastische omgeving voor een fijn verblijf. U geniet hier van uitstekende bereikbaarheid en een schitterende bosrijke omgeving met tal van toeristische voorzieningen. De provinciale hoofdsteden Groningen en Assen zijn ook gemakkelijk bereikbaar.
Accessible très facilement, l'établissement bénéficie d'un environnement boisé spectaculaire avec de nombreux équipements touristiques et vous pourrez aisément rejoindre les capitales provinciales de Groningue et Assen.

U kunt zich verheugen op een fijne sfeer, prettige service, mooi kamers en uitstekende maaltijden.
Profitez d'une ambiance agréable, d'un service chaleureux, de jolies chambres et d'une cuisine raffinée.

Hotel Engel biedt comfort en een vertrouwde sfeer. De verzorgde ambiance en de vriendelijke service zorgen voor een ontspannen en prettig verblijf.
Vous profiterez d'un séjour relaxant et inoubliable à l'hôtel Engel, qui vous propose confort, atmosphère conviviale, ambiance élégante et service soigné.

De vriendelijke en gezellige sfeer van het Poseidon Beach Hotel, in combinatie met de unieke omgeving en het prachtige landschap, bieden de ideale omgeving voor een prettig verblijf zodat u een onvergetelijke vakantie kunt beleven.
Avec une ambiance conviviale, des environs uniques et des superbes paysages, toutes les conditions sont réunies pour que vous passiez un séjour idéal et inoubliable au Poseidon Beach Hotel.

Hotel Kirchhainer Hof ademt een prettige sfeer en biedt u een heerlijk verblijf.
Venez profiter d'un séjour de détente dans l'atmosphère conviviale du Kirchhainer Hof.

Het vriendelijke personeel staat 24 uur per dag voor u klaar en maken uw verblijf in het Albany nog prettiger.
L'amabilité du personnel de l'hôtel, qui est à votre service 24h/24, ne fera qu'améliorer votre séjour à l'Albany.