Traduction de «prachtige zwembad naast het mooie strand » (Néerlandais → Français) :

Ontspan aan het prachtige zwembad naast het mooie strand, of juist op het strand zelf.
Offrez-vous des moments de pure détente au bord de la superbe piscine ou sur le sable de la jolie plage proche.

Het Crowne Plaza ligt naast het mooie strand Coogee Beach en biedt een panoramisch uitzicht op de oceaan en het strand. Het beschikt over 2 bars, 2 restaurants en een groot verwarmd buitenzwembad.
Situé à côté de la belle plage de Coogee, le Crowne Plaza jouit d'une vue panoramique sur l'océan et la plage. Il abrite 2 bars, 2 restaurants et une grande piscine extérieure chauffée.

Naast het mooie strand zijn er voor de gasten verschillende zwem- en uitgaansgelegenheden, waaronder een restaurant, 6 zwembaden (waarvan 2 voor kinderen), 5 speeltuinen, 4 lounges en 2 bars.
Vous pourrez profiter de la superbe plage ainsi que de nombreuses installations de baignade et de divertissements, telles qu'un restaurant, six piscines dont deux pour les enfants, cinq aires de jeux, quatre coins salon et deux bars.

Het heeft ook een prachtig zwembad en een eigen strand met een aanlegsteiger waar u vanaf kunt duiken.
Il dispose d'une piscine paysagée et d'une plage privée équipée d'une jetée d'où vous pourrez plonger.

Met een prachtige locatie aan de kust van Asturië en naast de mooie rivier van Ribadesella, ligt dit moderne hotel op slechts 50 meter afstand van het strand van Santa Marina, waar het in haar gezellige café een smakelijk ontbijt aanbiedt.
L'Hotel Verdemar jouit d'un superbe emplacement sur le littoral des Asturies, près de la jolie rivière de Ribadesellas. Cet établissement moderne se trouve à 50 mètres de la plage de Santa Marina. Il dispose d'un service de petit déjeuner dans son café accueillant.

Dit comfortabele 3-sterrenhotel is gelegen in Porto Heli, naast de mooie eilanden Spetses en Hydra. Het beschikt over een zwembad en eigen strand, en kamers met gratis internet.
Situé à Porto Heli, à côté des magnifiques îles de Spetses et Hydra, ce confortable hôtel 3 étoiles dispose d'une piscine et d'une plage privée ainsi que de chambres dotées d'une connexion Internet gratuite.

Naast de mooie omgeving en het verwarmde zwembad heeft het De La Barbacane een mooie, overdekte loungeruimte, met een bar, biljartfaciliteiten en een bibliotheek.
Outre les magnifiques espaces extérieurs et la piscine chauffée, l'hôtel dispose d'un agréable salon avec bar et billards et d'une bibliothèque.

Het Atrium Platinum Resort heeft 2 themarestaurants aan het zwembad met een prachtig uitzicht op zee, het zwembad en de mooie tuinen.
Au bord de la piscine, les 2 restaurants à thème de l'Atrium Platinum Resort offrent une vue splendide sur la mer, la piscine extérieure et les beaux jardins.

Op het mooie terrein vindt u onder andere een prachtig zwembad, een grote, bloeiende tuin, een speeltuin voor de kinderen en gratis parkeerruimte.
Les environs incluent une superbe piscine, un vaste jardin, une aire de jeux pour enfants et un parking gratuit.

Het biedt gratis WiFi en een prachtig uitzicht vanaf het mooie zwembad.
Elle dispose d'une connexion Wifi gratuite et offre une superbe vue depuis sa charmante piscine.