Traduction de «prachtige zandstrand en bevindt » (Néerlandais → Français) :

Dit nieuwe hotel biedt uitzicht op het prachtige zandstrand en bevindt zich in het charmante resort Pineda de Mar aan de Costa Maresme. Geniet een dagje van de zon op het dakterras, waar u bovendien gebruik kunt maken van een prachtig buitenzwembad met uitzicht op de zee.
Surplombant la magnifique plage de sable, ce nouvel hôtel se situe dans la station balnéaire de Pineda de Mar sur la Costa Maresme. Les clients pourront passer leur journée sur le toit-terrasse, où se trouve la piscine extérieure avec vue sur mer.

Op 10 minuten rijden met de auto bevindt zich de haven van Naxos. Het prachtige zandstrand van Agios Prokopios ligt op slechts 150 meter afstand.
La magnifique plage de sable d'Agios Prokopios est à seulement 150 mètres, à l'écart de la foule, faisant de cet établissement un endroit propice à la détente.

Dit spahotel in het charmante stadje Władysławowo bevindt zich op slechts 350 meter van het prachtige zandstrand.
Situé dans la charmante ville de Władysławowo, cet hôtel thermal se trouve à seulement 350 mètres d'une magnifique plage de sable.

Het Etara-complex bevindt zich op slechts 50 meter van het prachtige zandstrand en biedt traditionele architectuur en moderne faciliteiten.
Situé à seulement 50 m d'une superbe plage de sable fin, ce complexe hôtelier allie une architecture traditionnelle à des équipements modernes.

Hotel Los Globos ligt op slechts 30 meter van het prachtige zandstrand van de stad, en bevindt zich tevens dicht bij het bruisende stadscentrum.
Proche du centre-ville animé, l'Hotel Los Globos se trouve aussi à seulement 30 mètres de la belle plage de sable de la ville.

Hotel Galini bevindt zich op een bijzonder gunstige locatie op het eiland Naxos, op slechts 30 meter van het prachtige zandstrand Saint George.
Situé sur l'île de Naxos, à seulement 30 mètres de la jolie plage de sable de Saint-George, dans un emplacement idéal, l'Hotel Galini propose un des hébergements les plus accueillants de la région.

Het Pensjonat pod Dębem biedt gratis fietsen en bevindt zich in Kołczewo, op korte loopafstand van Kołczewo en op 2,5 km van een prachtig zandstrand.
Situé à Kołczewo, à quelques pas du lac et à 2,5 km d'une belle plage de sable, le Pensjonat pod Dębem vous propose des vélos gratuits.

Dit zonnig gelegen hotel bevindt zich op slechts enkele meters van een prachtig zandstrand en biedt een fantastisch buitenzwembad en een uitstekend buffetrestaurant.
Situé à quelques mètres de plages magnifiques, cet hôtel est idéal pour des vacances consacrées au soleil, à la mer et à la plage. Il possède une piscine extérieure et un grand restaurant de style buffet.

Zatoka Sztuki Centrum Art Business ligt aan een prachtig zandstrand en biedt stijlvolle kamers met plafondhoge ramen en een prachtig uitzicht op de Oostzee in een omgeving met veel entertainment.
Situé sur une belle plage de sable, dans un quartier culturel et artistique, le Zatoka Sztuki Centrum Art Business vous propose des chambres élégantes avec des baies vitrées offrant une vue magnifique sur la mer Baltique.

Studios Stratos is prachtig gelegen op 50 meter van het beroemde en prachtige zandstrand van St. George in Naxos en op slechts 100 meter van het centrum.
Les studios Stratos disposent d'un emplacement idéal à 50 mètres de la célèbre et superbe plage de sable fin de Saint-Georges dans la ville de Naxos et à seulement 100 mètres du centre.