Traduction de «prachtige wandelroute » (Néerlandais → Français) :

Er zijn prachtige wandelroutes in het Vale of Avoca en langs de rivieroever.
Vous trouverez de magnifiques sentiers de randonnée tout au long de la vallée d'Avoca et le long des berges.

De kamers zijn voorzien van een eigen badkamer. U kunt in de speciaal gebouwde spa genieten van de sauna, de hot tub en de straaldouches, of tot rust komen in de tuin. Het hotel in de prachtige bosrijke vallei van Baztan is een uitstekende uitvalsbasis om de prachtige wandelroutes en de natuur van de omgeving te verkennen.
L'hôtel est situé dans la magnifique vallée boisée de Baztan, où vous pourrez vous promener et apprécier la nature ainsi que la campagne environnante.

Dit hotel bestaat al 100 jaar en wordt beheerd door een familie. Het hotel ligt in het centrum van Berchtesgaden, op korte afstand van het spacentrum, het voetgangersgebied en verschillende prachtige wandelroutes.
Proposant un service dévoué depuis un siècle, l'hôtel à la gestion familiale Bavaria Superior est situé au cœur de Berchtesgaden, non loin du centre thermal, de la zone piétonne et des sentiers de randonnée pittoresques.

Op korte afstand van Banff Rocky Mountain Resort bevinden zich uitstekende skipistes, prachtige wandelroutes, golfbanen en meer.
Vous trouverez toujours quelques choses à faire. Vous pourrez participer aux activités organisées, aux randonnées, aux programmes pour enfants et aux sorties raquette en groupes.

U kunt de goed gemarkeerde skipistes en de prachtige wandelroutes van het reservaat Liesental ontdekken. Ook kunt u samen met uw kinderen op excursie gaan in Liesen met paard en wagen.
Pendant votre séjour, vous pourrez découvrir les pistes de ski balisées et les superbes sentiers de randonnée de la réserve de Liesental, emmener vos enfants faire une excursion en calèche à Liesen ou tout simplement vous détendre avec un livre dans la salle avec cheminée.

Quinta das Mercês wordt omringd door 35.000 m² aan tuinen en bossen en ligt vlak bij een aantal prachtige wandelroutes.
La Quinta das Mercês est entourée de 3,5 hectares de jardins et de terrains boisés où vous trouverez d'excellents circuits de randonnée.

Er zijn ook vele prachtige wandelroutes in de buurt. Het restaurant serveert een gevarieerd menu en biedt snacks, lichte lunches en een volledig driegangen keuzemenu.
Le restaurant sert un menu varié, des collations de bar, des déjeuners légers, ainsi qu'un menu complet de trois plats pour le dîner.

Het bezoekerscentrum van de Cliffs of Moher ligt op 15 km afstand. Het kasteel Donagore en het begin van de prachtige wandelroute de Cliff Walk bereikt u in 15 minuten met de auto.
Le centre des visiteurs des falaises de Moher est à 15 km du Cahermaclanchy House BB, tandis que le château de Donagore et le départ du superbe sentier de randonnée Cliff Walk est accessible en 15 minutes de voiture.

U kunt boottochten maken op Lough Lein en de Dingle Way biedt een prachtige wandelroute door een landelijke omgeving.
Vous pourrez faire du bateau sur le lac Lough Lein tandis que le circuit de randonnée Dingle Way est idéal pour des promenades dans la campagne.

Hevíz, het juweel van West-Balaton, kent unieke attracties zoals indrukwekkende wellnessfaciliteiten, therapieën op basis van honderd jaar traditie en ervaring, vele interessante bezienswaardigheden, prachtige wandelroutes, culturele programma's en diverse evenementen.
La ville d'Hévíz, véritable joyau de la région, regorge d'attractions touristiques uniques telles que des installations de bien-être plus luxueuses les unes que les autres, de centres de thérapie riches de centaines d'années d'expérience et de tradition, de nombreux sites à visiter, de magnifiques sentiers de randonnée, d'évènements culturels et d'autres manifestations.