Vertaling van "prachtige wandelpaden verkennen " (Nederlands → Frans) :

In de buurt van Hostel Hermanni kunt u de prachtige wandelpaden verkennen en 's winters kunt u schaatsen en skiën.
En hiver, vous pourrez notamment pratiquer le patinage et le ski.

Dit is de ideale basis vanwaaruit u de omgeving en haar prachtige wandelpaden, fietspaden, wijngaarden en aspergevelden kunt gaan verkennen.
Cet hôtel constitue un lieu de séjour idéal pour partir à la découverte des environs avec ses superbes sentiers de randonnée, ses pistes cyclables, ses vignobles et ses champs d'asperges.

U kunt de prachtige wandelpaden in de omgeving verkennen, rustig een boek lezen in de bibliotheek of u ontspannen in de vredige tuin.
Au pas de la porte de l'hôtel, vous pourrez emprunter des chemins de randonnée.

Direct naast het hotel vindt u wandelpaden waarmee u de prachtige landschappen van Cassis kunt verkennen.
Profitez de votre séjour pour suivre les sentiers de randonnée qui passent juste à côté de l'hôtel et découvrir ainsi les paysages étonnants de Cassis.

In deze regio vindt u veel wandelpaden voor alle niveaus om de kleurrijke landschappen en prachtige vergezichten te verkennen.
Cette région est sillonnée par de nombreux sentiers pour tous les niveaux, le long desquels vous découvrirez des paysages aux couleurs multiples ainsi que des vues à couper le souffle.

De rustieke kamers van Hotel Rehberg beschikken over een balkon met een prachtig uitzicht over de vallei. Het hotel is een ideale uitvalsbasis om de omgeving te verkennen met zijn vele schilderachtige wandelpaden, skipistes en motorroutes.
Les chambres rustiques de l'Hotel Rehberg disposent d'un balcon avec une vue magnifique sur la vallée. C'est un point de départ idéal pour explorer les jolis sentiers de randonnée de la région, les pistes de ski et de moto.

Vanuit het hotel beginnen vele mooie wandelpaden, evenals de Elsterradweg, een prachtige fietsroute om te verkennen.
Au départ de l'hôtel, vous trouverez de nombreux sentiers de randonnée ainsi que la piste cyclable Elsterradweg.

U kunt ook het prachtige lokale landschap verkennen door de vele wegen of wandelpaden te volgen die zowel door het binnenland als langs de kust voeren, of u kunt een fiets huren.
Vous pourrez également admirer le beau paysage local en suivant les nombreux sentiers de randonnée et pistes traversant l'intérieur des terres et longeant la côte, ou en louant un vélo.

Hotel am Bad-Wald is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de prachtige omgeving van het Zwarte Woud want er zijn verschillende wandelpaden net buiten het hotel.
L'Hotel am Bad-Wald, avec ses nombreux sentiers de randonnée à proximité, est un point de départ idéal pour explorer la belle campagne autour de la Forêt Noire.

Rooms Katarina ligt in de buurt van bewegwijzerde wandelpaden, zodat u de mogelijkheid heeft om de prachtige omgeving te verkennen.
Le Rooms Katarina se trouve à proximité de sentiers de randonnée signalés et balisés, vous offrant l'occasion d'explorer les environs magnifiques.